О нюансах карьерного старта переводчика узнали студенты и преподаватели НГЛУ на тематическом вебинаре
15 октября студенты и преподаватели французского отделения Высшей школы перевода НГЛУ приняли участие в вебинаре «Старт карьеры: первые заказы», организованном Ассоциацией преподавателей перевода.
В качестве спикера выступила Мария Суворова, генеральный директор компании «Б2Б-Перевод», специалист по китайскому языку, преподаватель.
Участники вебинара узнали, что какие нюансы нужно учесть до обсуждения заказа (например, готовность к конкретной теме и языковой паре, портфолио, юридический и финансовый аспекты и т.д.), где и как искать первые заказы, что нужно взять с собой и др. Особое внимание спикер уделила вопросам конфиденциальности, профессиональной этики и деловой репутации переводчика.