Фестиваль прошёл при поддержке Гете-Института (Москва) и Нижегородского представительства Общества немецкого языка (Висбаден, Германия).
Всего на секции присутствовало 39 человек. Было сделано 12 докладов. Первое место заняла студентка Малышева Т.А. (группа 202 б ТИМ) с докладом «Эмоциональный контроль – залог успеха!».
Студентка заключительного курса специальности «Перевод и переводоведение» (группа 502(а)АП) Светлана Пшеничная, изучающая английский и французский языки, была отобрана для прохождения летней стажировки в Русской службе письменного перевода ООН в Нью-Йорке. Возможность направить свою студентку на стажировку переводческий факультет получил впервые.
12 апреля 2018 года студентка переводческого факультета НГЛУ Мария Вадимовна Приженцова приняла участие в XXV Конференции студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов" в МГУ имени М.В. Ломоносова, Москва.
Встреча состоялась в рамках визита делегации Посольства Аргентинской Республики в РФ в Нижегородскую область с целью знакомства с регионом и его инфраструктурой, задействованной в рамках Чемпионата мира по футболу.
В качестве жюри выступили преподаватели кафедры теории и практики французского языка и студенты университета Экс-Марсель (Франция), находящиеся на ФРГЯ на включенном обучении.
9-10 апреля в рамках профильной лингвистической недели в МБОУ «Гимназия №50» Нижнего Новгорода прошли мастер-классы и открытые уроки с преподавателями и студентами НГЛУ.
Каждый год кафедра теории и практики немецкого языка и перевода, возглавляемая к.ф.н., доц. М.Б. Чиковым, проводит масштабное мероприятие - конкурс устного перевода, привлекающий студентов не только с переводческого, но и с других факультетов НГЛУ им. Н.А.Добролюбова и университетов Нижнего Новгорода.
В начале апреля в НГЛУ им. Н.А Добролюбова находилась председатель Общества германо-российских встреч г. Эссена, Почётный профессор НГЛУ Барбара Лахгайн.
Семинар провели преподаватели Технического университета Брауншвейг (Германия) Юлия Еделева и Катарина Ведлер.