14 октября 2016 года иностранные студенты Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А. Добролюбова из Германии и Австрии (Линекер Бернхард, Кротки Андреас, Бём Виктория, Крацке, Коринна Мириам) приняли участие в семинаре-тренинге «Мы - вместе!» для иностранных студентов, обучающихся в вузах Нижегородской области.
14 октября 2016 года в Нижегородской государственной консерватории им. М.И. Глинки состоялось заключительное торжественное мероприятие празднований 25-летия побратимских отношений Нижнего Новгорода и Эссена.
14 октября 2016 года в рамках празднования 25-летия установления побратимских отношений Эссена и Нижнего Новгорода Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А. Добролюбова посетил Глава города Эссен(ФРГ) г-н Томас Маркус Куфен.
14 октября 2016 года решением Учёного совета Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А. Добролюбова председателю Общества германо-российских встреч города Эссена Барбаре Лахгайн за большие заслуги в области культуры и образования, значительный вклад в развитие российско-германских отношений было присвоено звание «Почётный профессор НГЛУ».
Конференция проводилась факультетом романо-германских языков НГЛУ при поддержке комитета внешнеэкономических и межрегиональных связей администрации Нижнего Новгорода и ГБУК НО «Нижегородская государственная областная универсальная научная библиотека им. В.И. Ленина».
Выставка картин эссенской художницы была организована администрацией Нижнего Новгорода при активном содействии переводческого факультета Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А. Добролюбова.
Мероприятие, организованное Федеральным агентством по делам молодёжи «Росмолодёжь», было направлено на популяризацию в студенческой среде традиционных семейных ценностей, позитивных супружеских отношений, добросовестного и ответственного родительства.
11 октября 2016 года в Нижегородском государственном лингвистическом университете имени Н.А. Добролюбова состоялась церемония награждения студентов и преподавателей НГЛУ, которые приняли участие в III этапе эксперимента по объективной оценке знаний студентов, проводимого по поручению Президента Российской Федерации В.В. Путина Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки.
Для празднования этого знаменательного события в Нижний Новгород прибыла делегация в составе членов Общества германо-российских встреч г. Эссена, которое стояло у истоков дружественных отношений наших городов.
6 октября 2016 года студенты Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А. Добролюбова под руководством доцента кафедры экономики и управления, директора ЦСТСВ Н.Ф. Чурсиной приняли участие в деловой игре «Траектория успеха», которая проходила в рамках Всероссийского форума «Карьера +».