2 – 5 апреля 2017 года Почётный профессор Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н. А. Добролюбова Барбара Лахгайн провела цикл мастер-классов для студентов переводческого факультета.
4 апреля 2017 года на переводческом факультете Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А. Добролюбова прошёл ежегодный фонетический конкурс среди студентов немецкого отделения.
3 апреля 2017 года на базе Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А. Добролюбова состоялось очередное заседание Нижегородского представительства Общества немецкого языка (Германия).
С 2 по 5 апреля состоялся визит выдающегося переводоведа современности Кристианы Норд в Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А. Добролюбова.
30-31 марта 2017 года на переводческом факультете Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А. Добролюбова традиционно прошла стажировка для будущих переводчиков, лингвистов, журналистов и регионоведов.
30 марта состоялось первое событие в рамках параллельного фестиваля «Дни Швейцарии в Нижнем Новгороде» и «Дни Нижнего Новгорода в Базеле». Нижний Новгород посетил известный писатель и журналист Петер Штамм.
С 27 по 31 марта 2017 года по приглашению китайской стороны делегация Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А. Добролюбова – в составе ректора НГЛУ Б.А. Жигалева, директора НОЦ «Институт Конфуция при НГЛУ» А.С. Банкова и директора УИЦ НГЛУ М.В. Пилипович – посетила партнерские университеты в Китайской Народной Республике: Сычуаньский педагогический университет (город Чэнду), Сычуаньский университет иностранных языков (город Чунцин), Юго-западный университет (город Чунцин).
С 27 по 30 марта 2017 года в Санкт-Петербургском политехническом университете Петра Великого проходила Международная методическая школа-конференция "Инновационные идеи и подходы к интегрированному обучению иностранным языкам и профессиональным дисциплинам в системе высшего образования".
30 марта 2017 года в рамках проведения инклюзивного фестиваля для слабослышащих людей в Нижегородском государственном лингвистическом университете имени Н.А. Добролюбова состоялась встреча преподавателей коррекционных школ города Токио (Япония) со студентами НГЛУ, изучающими японский язык.
29 – 30 марта 2017 года переводческий факультет Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А. Добролюбова принял участие в очередном этапе международного проекта по переводу статей Кристианы Норд.