Недавно из Эссена (Германия) вернулись Людмила Путина и Татьяна Клиуенкова, студенты немецкого отделения переводческого факультета, проходившие стажировку в редакции газеты «Neue Ruhr – Neue Rhein Zeitung», одного из флагманов региональной прессы Германии.
5 февраля 2018 года в рамках сотрудничества с Нижегородской духовной семинарией состоялась открытая лекция для студентов НГЛУ с журналисткой, писательницей, православным публицистом и автором популярного молодежного интернет-паблика Дарьей Косинцевой.
Екатерина закончила в 1999 г. ФАЯ, а затем прошла на переводческом факультете программу дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», одновременно получая практический переводческий опыт в компаниях и организациях Нижнего Новгорода.
02 февраля 2018 г. представители факультета романо-германских языков посетили школу №127 Автозаводского района г. Нижнего Новгорода в рамках месячника профориентационной работы со школьниками
С 22 января по 2 февраля группа студентов переводческого факультета проходила лингвистическую стажировку в Германии.
Декан факультета международных отношений, экономики и управления НГЛУ им. Н.А. Добролюбова С.В. Устинкин принял участие в Первом профессорском форуме «Проблемы современной науки и высшего образования: новые вызовы», который состоялся 1 февраля 2018 г. в Российском университете дружбы народов (РУДН).
С 29 по 31 января 2018 г. Союз переводчиков России проводил первую Зимнюю школу перевода, в работе которой приняла активное участие группа студентов и магистрантов переводческого факультета НГЛУ им. Н.А. Добролюбова в составе 15-и человек.
Сотрудники кафедры преподавания русского языка как родного и иностранного и отделения образовательных программ для иностранных граждан Юлия Аверьянова и Екатерина Татаурова приняли участие в работе VI Международной научно-практической конференции «Динамические процессы в современном русском языке», которая проводилась с 24 по 28 января 2018 года в Новосибирске в рамках ежегодной всемирной акции «Тотальный диктант».
25 января 2017 года после проведения ремонтно-реставрационных работ состоялось торжественное открытие Музея детства А.М. Горького "Домик Каширина", приуроченное к 150-летию со дня рождения М. Горького, 80-летию со дня открытия Музея детства А.М. Горького и старту года Максима Горького в Нижегородской области, с участием вр.и.о. губернатора Нижегородской области Глеба Сергеевича Никитина и главы города Нижнего Новгорода Владимира Александровича Панова.
Мероприятие, приуроченное к празднованию Дня студента, состоялось 25 января 2017 года в пресс-центре «Комсомольской правды – Нижний Новгород» и объединило команды ведущих нижегородских вузов, включающие как российских, так и иностранных (Китай, Великобритания и Сербия) обучающихся.