Поздравляем заслуженного преподавателя Высшей школы перевода НГЛУ, кандидата филологических наук, доцента кафедры теории и практики немецкого языка и перевода Николая Евдокимовича Бажайкина с семидесятилетним юбилеем!

Николай Евдокимович работает в НГЛУ более сорока лет. Вначале он преподавал на факультете немецкого языка, затем с 2016 года - на переводческом факультете/в Высшей школе перевода. Будучи деканом факультета немецкого языка в 1993-1998 годах, Николай Евдокимович внёс большой вклад в развитие учебного процесса и международных связей факультета и университета. С 1994 по 2002 годы он являлся инициатором и координатором двух европейских программ «ТЕМПУС» в консорциуме университетов Гёттингена (ФРГ), Гронингена (Нидерланды), Парижа (Франция) и Рима (Италия), проекта Германской службы академических обменов (ДААД) «Партнерство институтов германистики» между НГЛУ и университетом им. Отто фон Герике г. Магдебурга (Германия) в 2005 – 2007 гг.

Николай Евдокимович обладает высоким учебно-методическим и научным потенциалом. Он одинаково успешно ведёт занятия как по теоретическим, так и по практическим дисциплинам, оставаясь требовательным к себе и студентам.

За последние годы были опубликованы следующие учебно-методические пособия (электронные издания): “Коммуникативно-языковой аспект немецкой политической речи (Kommunikativ-sprachlicher Aspekt der deutschen politischen Rede)”, “Женщина в диалоге культур (Die Frau im Dialog der Kulturen)”.

Николай Евдокимович был одним из инициаторов открытия в феврале 1994 г. Немецкого культурно-образовательного центра, а в ноябре 2014 г. Нижегородского представительства Общества немецкого языка (Германия). За этот период было проведено свыше 30 заседаний с участием российских ученых, а также ученых из Австрии, Германии, Италии и Франции.

За участие в реализации научного проекта «Нижегородский край и этнические немцы» Николай Евдокимович был удостоен почетного звания «Лауреат премии Нижнего Новгорода».

Николай Евдокимович участвует в проекте по созданию многотомного «Русско-немецкого словаря», который осуществляется под эгидой Академии наук и литературы г. Майнца (ФРГ) и при сотрудничестве с университетом г. Магдебурга.

Мы от всей души желаем Николаю Евдокимовичу крепкого здоровья, неутомимости во всем, радостных событий, новых творческих и профессиональных успехов!