Преподаватели Высшей школы перевода НГЛУ Ольга Петрова и Мария Родионова получили Свидетельство о депонировании авторских прав на разработанную ими методику

Преподаватели Высшей школы перевода НГЛУ Ольга Петрова и Мария Родионова получили Свидетельство о депонировании авторских прав на разработанную ими методику обучения студентов-переводчиков основам работы с текстом как целостной семантической и коммуникативной единицей.

С помощью этой методики студентов будут учить профессиональному переводческому восприятию текста, которое значительно отличается от того, как воспринимают текст обычные читатели.

Эта методика уже была опробована в нескольких студенческих группах, на ее основе было написано пособие, а с этого года в учебном плане у переводчиков появилась отдельная дисциплина - “Основы работы переводчика с текстом”.