Озвучены имена победителей Олимпиады по устному переводу английского языка, которая прошла в рамках конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире»
16 ноября, в третий день проведения Международной молодежной научно-практической конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире» ее практическая часть включала Олимпиаду по устному переводу английского языка.
Олимпиада проводилась в два тура. На первом этапе участники должны были выполнить устный последовательный перевод интервью, на втором – собственно последовательный перевод выступления с русского языка на английский. Среди участников была студентка Донецкого национального университета Екатерина Назарова. Во второй тур вышли: Анджелина Ди Бласио (Московский государственный лингвистический университет), Красовский Станислав (Мурманский арктический государственный университет), Вера Кузьмичева (Вологодский государственный университет), Ксения Ротор (Челябинский государственный университет), Дарья Савицкая (Санкт-Петербургский государственный университет), Олег Сечко (Минский государственный лингвистический университет).
Поздравляем победителей Олимпиады по устному переводу английского языка:
I место – Олег Сечко, Минский государственный лингвистический университет
II место – Дарья Савицкая, Санкт-Петербургский государственный университет
III место – Ксения Ротор, Челябинский государственный университет.
Научная составляющая включала конкурсы научных работ, в которых приняли участие студенты младших курсов Высшей школы перевода НГЛУ и учащиеся нижегородских школ № 26, № 126, № 165, а также лицей-интернат "Центр одаренных детей". Во время научных заседаний участники рассмотрели вопросы истории переводческой деятельности, проблемы переводоведения и языковой политики Российской Федерации.
Заключительным мероприятием третьего дня конференции стала лекция представителей переводческой компании «One» на тему «Как переводчику продавать свои услуги и выстраивать взаимоотношения с заказчиком?». Эта тема особенно актуальна для студентов, которым в самое ближайшее время предстоит выйти на рынок труда и найти на нем свое, достойное их способностей, место.
