Заведующий кафедрой теории и практики английского языка и перевода НГЛУ Вадим Сдобников принял участие в круглом столе «Проблемы перевода и межкультурной коммуникации. Восточный вектор внешней политики России»
21 ноября Вадим Сдобников, д.ф.н., заведующий кафедрой теории и практики английского языка и перевода Высшей школы перевода НГЛУ, принял участие в круглом столе «Проблемы перевода и межкультурной коммуникации. Восточный вектор внешней политики России», который был проведен факультетом лингвистики и межкультурной коммуникации МГИМО МИД РФ (Одинцовский филиал) в Российской государственной библиотеке иностранной литературы (г. Москва).
Вадим Витальевич прочитал доклад на тему «Различия в корпоративном праве России и арабских стран и их влияние на переводческую деятельность». В докладе раскрывались особенности формирования корпоративного права России и стран арабского Востока, новые задачи, возникающие в процессе осуществления переводческой деятельности как способа обеспечить взаимодействие представителей культур, удаленных друг от друга, основные подходы к решению этих задач, подчеркивалась важность учета межкультурных различий.
