НГЛУ стал партнером министерства образования и науки Нижегородской области по переводу сведений для апостилирования документов об образовании
Министерством образования и науки Нижегородской области и Нижегородским государственным лингвистическим университетом им. Н.А. Добролюбова подписано соглашение о взаимодействии в рамках оказания государственной услуги по подтверждению документов об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях. 2 ноября в торжественной обстановке подписи под документом поставили министр образования и науки Нижегородской области Михаил Пучков и ректор НГЛУ им. Н.А. Добролюбова Жанна Никонова.
Апостилирование документов об образовании входит в перечень государственных услуг, предоставляемых министерством образования и науки Нижегородской области в электронном виде на портале «Госуслуги». Сама процедура проставления апостиля на документах об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях не является новой, и осуществляется региональным министерством в связке с образовательными организациями на постоянной основе. Новшеством является проставление апостиля и предоставление заявителю выписки о проставлении апостиля на английском и (или) французском языках.
Как пояснила начальник управления по контролю и надзору в сфере образования министерства образования и науки Нижегородской области Светлана Носова, Нижегородская область стала первым регионом Российской Федерации, где обратились за оказанием услуги по апостилированию на иностранном языке. Нижегородская область также входит в число регионов, где эта услуга пользуется высоким спросом. Помощь по переводу сведений для апостилирования на английский и французский языки министерству оказывает лингвистический университет.
Перевод подобных документов требует особой тщательности и компетентности специалистов, и министерство обратилось к НГЛУ как надежному партнеру - вузу, имеющему высокопрофессиональный профессорско-преподавательский состав в области перевода и переводоведения, с просьбой оказать содействие в переводе сведений для апостилирования документов, пока процедура перевода таких сведений региональными министерствами не будет отрегулирована на федеральном уровне.
«Нижегородский государственный лингвистический университет очень рад сотрудничеству с министерством образования и науки Нижегородской области и рад быть полезным региону и Российской Федерации своими знаниями, кадрами и потенциалом в отработке задач, которые сегодня стоят перед системой «Госуслуги», - прокомментировала ректор НГЛУ Жанна Никонова.
