Студент переводческого факультета Минского государственного лингвистического университета Данила Кисляк прошел стажировку в НГЛУ
С 13 ноября по 1 декабря в Высшей школе перевода НГЛУ проходил стажировку студент 5 курса переводческого факультета Минского государственного лингвистического университета Данила Кисляк.
За три недели пребывания в стенах НГЛУ Данила с успехом поучаствовал в XVII Международной молодежной научно-практической конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире», выиграв конкурс устного перевода английского языка и завоевав призовое место в письменном конкурсе.
Кроме того, студент вуза – партнера НГЛУ по Консорциуму лингвистических университетов посещал занятия преподавателей Высшей школы перевода по английскому языку и переводу доцента Ирины Пивень, доцента Ирины Разиной, доцента Яны Емельяновой, профессора Татьяны Волковой, профессора Вадима Сдобникова, доцента Кирилла Калинина.
Всестороннюю организационную и консультативную поддержку в течение всего периода стажировки Даниле оказывали декан Высшей школы перевода Марина Лебедева и куратор Кирилл Калинин.
Подводя итог трехнедельной учебы в НГЛУ, Данила отметил: «Стажировка в Нижегородском государственном лингвистическом университете для меня была возможностью познакомиться с ведущими специалистами в сфере переводоведения, поучаствовать в увлекательных и информативных занятиях и извлечь из них полезные знания, а также ознакомиться с новыми методами преподавания перевода и осуществления научной деятельности. В стенах НГЛУ меня дружелюбно приняли как преподаватели, так и студенты, знания которых, к тому же, свидетельствуют о высоком уровне подготовки специалистов в университете».
«Не могу не рассказать и о своих впечатлениях от Нижнего Новгорода: это уютный город со своим уникальным духом, в который я с удовольствием приехал бы ещё не раз», - добавил Данила.