Доцент кафедры романо-германских языков, перевода, зарубежной литературы и межкультурной коммуникации НГЛУ Анна Демидова получила диплом за победу в IV Открытом конкурсе художественного перевода «Your Version»
Поздравляем доцента кафедры романо-германских языков, перевода, зарубежной литературы и межкультурной коммуникации НГЛУ Анну Демидову с победой в IV Открытом конкурсе художественного перевода «Your Version» (номинация «Лучший перевод художественного произведения с английского языка на русский»)!
Организатор конкурса — Волгоградская областная научная универсальная библиотека им. М. Горького.
Конкурс стартовал 30 сентября 2023, прием работ завершился 31 января 2024, а результаты объявлены в канун Международного женского дня – 8 марта.
Всего на суд жюри было представлено 724 перевода от 776 участников.
География конкурса охватывает более 130 больших и малых городов и поселков России, Беларуси, Узбекистана, Приднестровья и Израиля. Возраст участников от 12 до 72 лет. Традиционно наибольшей популярностью пользуется английский язык – 537 работ.
Все конкурсные тексты были посвящены одной общей теме – наставничество и роль учителя в становлении личности ученика в мировой литературе.
Так, в номинации «Английский язык. Проза» был предложен фрагмент книги In the Classroom американского инвестора, бизнесмена и филантропа Марка Герсона (Mark Gerson), в которой он описывает свой опыт работы в школе Джерси-Сити.
