Сотрудник Международной научно-исследовательской лаборатории «Теоретические и прикладные проблемы переводоведения» НГЛУ Ольга Дубкова награждена Орденом Дружбы в честь 75-летия образования КНР
В связи с 75-летием образования Китайской Народной Республики ассоциированный сотрудник Международной научно-исследовательской лаборатории «Теоретические и прикладные проблемы переводоведения» Ольга Дубкова была награждена Орденом Дружбы – высшей наградой КНР для иностранцев.
Ольга Владимировна – профессор Сианьского университета иностранных языков, директор Института русского языка и культуры СУИЯ, практикующий переводчик, автор учебников и учебных пособий по китайскому языку и русскому как иностранному. Она принимает самое активное участие в работе Международной научно-исследовательской лаборатории «Теоретические и прикладные проблемы переводоведения» НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, обеспечивая тесное сотрудничество двух наших университетов. Ольга Владимировна стала одним из инициаторов и сопредседателем комитета по проведению Международного российско-китайского форума «Актуальные вопросы переводоведения и регионоведения», одним из соредакторов сборника научных статей российских и китайских исследователей. Сама она выступает с докладами на всех проводимых лабораторией конференциях и в своих докладах и публикациях – как в России, так и в КНР – с гордостью указывает аффилиацию с НГЛУ, используя при этом не только логотип НГЛУ, но и виды Нижнего Новгорода, популяризируя наш город, наш вуз и нижегородскую переводческую школу.
Мы горячо поздравляем Ольгу Владимировну с такой высокой наградой и желаем ей дальнейших научных и педагогических успехов, а себе – возможности дальнейшего плодотворного сотрудничества с этим удивительным человеком.
