Институт непрерывного образования и Высшая школа перевода НГЛУ вместе с Бюро переводов «Альба» приглашают на курс повышения квалификации «Актуальные вопросы дидактики перевода»
Институт непрерывного образования и Высшая школа перевода НГЛУ вместе с Бюро переводов «Альба» приглашают на курс повышения квалификации «Актуальные вопросы дидактики перевода»
Продолжительность курса – 36 часов.
Сроки прохождения курса: с 3 февраля по 28 февраля.
Занятия проводятся во второй половине дня в режиме онлайн.
Расписание занятий будет выслана позднее.
Стоимость обучения – 5900 рублей.
Слушателям, прошедшим обучение, выдается удостоверение установленного образца.
Тематика курса:
Формирование у студентов навыков анализа переводческого рынка.
Тенденции в области организации переводческих проектов и управления ими.
Обучение пред- и постредактированию в машинном переводе.
Преподавание в области прикладной лингвистики и информационных технологий.
Актуальные практики преподавания аудиовизуального перевода.
Современные тенденции в преподавании устного перевода.
Повышение юридической грамотности студентов-переводчиков.
Особенность курса повышения квалификации – рассмотрение актуальных проблем подготовки переводчиков с точки зрения потребностей и требований рынка переводческих услуг.
Преподаватели курса:
Ларин Александр Александрович, к.ю.н., доцент, заведующий базовой кафедрой практической переводческой подготовки НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, директор Бюро переводов «Альба»
Шеронов Антон Анатольевич, доцент базовой кафедры практической переводческой подготовки НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, главный редактор Бюро переводов «Альба»
Закин Валерий Валерьевич, доцент базовой кафедры практической переводческой подготовки НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, переводчик-редактор Бюро переводов «Альба»
Малявина Анна Николаевна, к.п.н., доцент, и.о. заведующего кафедрой теории и практики английского языка и перевода НГЛУ им. Н.А. Добролюбова
Александрова Елена Владиславовна, к.ф.н., доцент, заведующий кафедрой иностранных языков Мурманского арктического университета
Чтобы зарегистрироваться в качестве слушателей курса повышения квалификации, нужно пройти по ссылке: https://forms.yandex.ru/u/67120dcc90fa7b703ea045cd/
