Студенты российских и иранских вузов поделились результатами сравнительного анализа на круглом столе в НГЛУ
В Нижегородском государственном лингвистическом университете состоялся международный студенческий научный круглый стол «Взаимосвязи мифологии, эпоса и фольклора народов России и ираноязычного мира», совместно организованный Институтом русского языка и Центром востоковедения НГЛУ при поддержке региональной общественной организации «Конгресс ираноязычных народов».
«Круглый стол продемонстрировал важность междисциплинарного подхода к изучению иностранных языков и культур. В своих докладах участники интегрировали данные таких наук, как история, литература, лингвокультурология. Отрадно, что инициативу о проведении круглого стола поддержали коллеги из Луганского государственного педагогического университета и Университета Алламе Табатабаи (Исламская Республика Иран). Хотелось бы отметить, что НГЛУ - единственный вуз в нашем регионе, где преподается персидский язык. Со следующего учебного года персидский станет основным иностранным языком для направления подготовки «Филология», направленность (профиль): «Прикладная филология: русский язык как иностранный с двумя иностранными языками», - подчеркнула директор Института русского языка НГЛУ Кристина Голубева.
Участие в работе круглого стола приняли студенты, обучающиеся в российских и иранских вузах - Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Н.А. Добролюбова, Луганском государственном педагогическом университете и Университете Алламе Табатабаи (Исламская Республика Иран).
Модераторами круглого стола выступили директор НОЦ востоковедения, доцент кафедры международной журналистики Института русского языка НГЛУ, председатель НРОО «Конгресс ираноязычных народов», кандидат исторических наук Эрадж Боев и лаборант-исследователь НОЦ востоковедения, ассистент кафедры иностранных языков ИРЯ НГЛУ Париса Кошкан.
Круглый стол проводился в смешанном (офлайн/онлайн) формате на площадке Точки кипения НГЛУ «Перекресток культур».
Мероприятие открылось приветственными выступлениями директора Института русского языка НГЛУ, кандидата филологических наук Кристины Голубевой, директора Института филологии и социальных коммуникаций ЛГПУ, кандидата филологических наук Олеси Перетятой, доцента кафедры педагогики факультета психологии и педагогики Университета Алламе Табатабаи, кандидата педагогических наук Захры Салехи Мотаахед и директора Центра востоковедения НГЛУ Эраджа Боева.
Пленарные выступления были представлены докладами Эраджа Боева («Исторические аспекты мифологических и фольклорных связей народов России и ираноязычного мира») и Парисы Кошкан («Женские образы в иранской и русской эпической традиции: Тахмине в «Шахнаме» и Василиса в былине «Ставр Годинович»).
Представленные студенческие доклады отличались разнообразием тем.
Студент факультета персидской литературы и иностранных языков Университета Алламе Табатабаи Али Байрами выступил с докладом «Связи и сходства между иранским эпосом «Шахнаме» и русскими эпическими произведениями».
Студентка факультета персидской литературы и иностранных языков Университета Алламе Табатабаи Захра Барзануни представила вниманию аудитории доклад «Изучение общих черт мифологических героев в иранской и русской культуре».
Большой интерес аудитории вызвало выступление студентки Института филологии и социальных коммуникаций ЛГПУ Ольги Зайцевой с докладом «Образы царей и правителей в русских летописях и иранской эпической традиции: сравнительный анализ функций и символики».
Активное участие в работе круглого стола приняли студенты НГЛУ:
Мариетта Князян (Институт русского языка, доклад «Перекрестки культур: архетипы и символы в фольклоре народов России и Ирана»),
Ирина Савельева (Высшая школа перевода, «Сравнение персидского и русского фольклора»),
Влада Титова (Высшая школа перевода, «Божество плодородия в древнерусской и древнеиранской мифологии: сравнительные аспекты»),
Полина Савиных (Высшая школа международных отношений и мировой политики, «Образ героя-богатыря в русской и иранской эпической традиции: Илья Муромец и Ростам»).
По итогам мероприятия студенты получили сертификаты его участников.
Организаторы круглого стола выражают особую благодарность за содействие в проведении мероприятия президенту Университета Алламе Табатабаи, профессору Шоджа Ахмадванду, доценту кафедры педагогики факультета психологии и педагогики Университета Алламе Табатабаи Захре Салехи Мотаахед, а также коллегам из Луганского государственного педагогического университета - ректору ЛГПУ, доктору филологических наук Жанне Марфиной, директору Института филологии и социальных коммуникаций, кандидату филологических наук Олесе Перетятой, заведующей кафедрой английской и восточной филологии, кандидату филологических наук Анне Новиковой и преподавателю кафедры Анастасии Дятловой.
«Состоявшийся круглый стол является важным событием для развития иранистики и исследований в сфере сравнительной мифологии в Нижегородском государственном лингвистическом университете. Мы благодарны нашим коллегам из Луганского государственного педагогического университета и Университета Алламе Табатабаи за поддержку в его проведении и надеемся на то, что данное мероприятие будет проводится на регулярной основе, что будет способствовать расширению географии его участников», - отметил директор Центра востоковедения НГЛУ Эрадж Боев.
Больше фото - в нашей группе ВКонтакте и в Телеграм-канале: ПОДПИСЫВАЙСЯ, ЧТОБЫ НИЧЕГО НЕ ПРОПУСТИТЬ!