В НГЛУ подведены итоги I Международного молодежного конкурса письменного перевода «D-A-CH в лицах»
В Высшей школе перевода Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова на базе кафедры романо-германских языков, перевода, зарубежной литературы и межкультурной коммуникации Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова состоялся I Международный молодежный конкурс письменного перевода «D-A-CH в лицах».
В конкурсе приняли участие студенты, магистранты и аспиранты из ведущих вузов России и Ближнего Зарубежья (Москва, Санкт-Петербург, Тольятти, Омск, Челябинск, Махачкала, Ярославль, Белгород, Луганск, Новосибирск, Сургут, Коломна, Пенза, Уфа, Вятка, Курган, Барнаул, Саранск, Череповец, а также Минск (Республика Беларусь) и Астана (Республика Казахстан).
Инициатором и организатором научного мероприятия выступили декан Высшей школы перевода НГЛУ Марина Лебедева и заведующая кафедрой романо-германских языков, перевода, зарубежной литературы и межкультурной коммуникации Высшей школы перевода Елена Сакулина. В работе экспертного жюри также принимали участие преподаватели кафедры: кандидат филологических наук, доцент Николай Бажайкин, старшие преподаватели Татьяна Иванова и Александра Логинова.
Цель конкурса – выявление и поддержка гуманитарно-одаренной молодежи, повышение престижности профессии переводчика, повышение активности педагогического сообщества, вовлечение начинающих специалистов в решение вопросов развития гуманитарного образования.
Мероприятие проходило в дистанционном формате. Определение победителей и призеров проводилось коллегиально.
«Высшая школа перевода НГЛУ ежегодно проводит переводческие конкурсы по разным языкам. I Международный молодежный конкурс письменного перевода «D-A-CH в лицах» даёт нашим студентам возможность показать свой уровень наравне с участниками из других вузов. Кроме того, это помогает нашим преподавателям понять, насколько наши ребята конкурентоспособны», - отметила декан Высшей школы перевода НГЛУ.
Результаты конкурса:
Диплом 1 степени
Морозова Полина Дмитриевна, Государственный социально-гуманитарный университет (г. Коломна)
Захарова Алеся Юрьевна, Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова (г. Нижний Новгород);
Чудинова Виталия Дмитриевна, Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова (г. Нижний Новгород);
Диплом 2 степени
Николаева Анна, Санкт-Петербургский государственный университет (г. Санкт- Петербург);
Ягжина Анастасия Юрьевна, Челябинский государственный университет (г. Челябинск)
Скрыль Альбина Антоновна, Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова (г. Нижний Новгород);
Диплом 3 степени
Осиновский Максим Витальевич, Новосибирский государственный университет (г. Новосибирск)
Натарова Ирина Сергеевна, Государственный социально-гуманитарный университет (г. Коломна)
Тормышева Дарья Владимировна, Челябинский государственный университет (г.Челябинск)
Высшая школа перевода НГЛУ благодарит экспертов и всех организаторов конкурса. Особую благодарность коллектив ВШП выражает преподавателю Татьяне Ивановой за методическую разработку критериев оценки, подбор конкурсных материалов и руководство экспертной комиссией.
Поздравляем победителей конкурса и желаем дальнейших успехов.
