В Университете Добролюбова состоялась встреча с писателем Ильей Оганджановым
В Нижегородском государственном лингвистическом университете состоялась встреча с писателем, поэтом и переводчиком Ильёй Оганджановым. Мероприятие прошло в рамках X Международного литературного фестиваля имени Максима Горького и стало частью насыщенной программы, объединяющей литераторов, филологов, преподавателей и студентов.
«Подобные встречи особенно важны для будущих специалистов в области языков и гуманитарных наук. Они позволяют увидеть литературу не только как академическую дисциплину, но и как живой процесс, связанный с личным опытом автора, культурным диалогом и постоянным поиском выразительных средств, а также помогают будущим специалистам воспринимать язык как инструмент не только общения, но и глубокого культурного познания», - уверена проректор по молодежной политике и международному сотрудничеству Анна Горохова.
Во время общения со студентами Илья Оганджанов рассказал о своем творческом пути, профессиональном становлении и особенностях работы над литературными произведениями.
«Гармоничное развитие личности и профессиональных качеств невозможно без близкого знакомства с ведущими писателями, поэтами, лингвистами, переводчиками. Особенно это актуально в контексте изучения иностранных языков и русского языка как иностранного. Мы рады, что у наших студентов есть уникальная возможность пообщаться вживую с мастерами русского слова. Благодарим благотворительную общественную организацию «Дорога Добра» за многолетнее плодотворное сотрудничество!"- отмечает заместитель начальника Управления по молодежной политике и социальным коммуникациям НГЛУ Михаил Рапохин.
Справочно
Илья Оганджанов родился в 1971 году в Москве. Он получил несколько высших образований: окончил Литературный институт имени А. М. Горького, Московский государственный лингвистический университет, Международный славянский университет и ВГИК.
Как поэт Оганджанов выпустил три книги стихов:
«Вполголоса» (2002);
«Тропинка в облаках» (2019) — эта книга целиком состоит из верлибров, текстов на границе поэзии и прозы;
«Бесконечный горизонт» (2020)
Как прозаик он известен романом в рассказах «Человек ФИО» (2020). Это нелинейное повествование об одном герое, его семье и целой эпохе — начале 1990-х годов. Критики отмечают тонкий психологизм, лиричность и связь с традициями русской классики (проза Ивана Бунина, Юрия Казакова).
В качестве переводчика Оганджанов работал с произведениями англоязычных и китайских авторов: с английского переводил Т. С. Элиота, Роберта Фроста, Сильвию Плат, Уолта Уитмена, Дилана Томаса, Эзру Паунда, Филипа Ларкина; с китайского — Ду Фу.
Илья Оганджанов — лауреат литературных премий имени С. Н. Сергеева-Ценского и «Данко». Он также становился дипломантом конкурсов имени И. С. Тургенева, Ю. Н. Куранова, А. И. Куприна и входил в шорт-лист премии имени Ф. Искандера. Член Союза писателей России.
