25 октября в НГЛУ состоялось очередное заседание Нижегородского представительства Общества немецкого языка
25 октября 2016 года на базе Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А. Добролюбова» состоялось очередное заседание Нижегородского представительства Общества немецкого языка (Германия).
По сложившейся традиции общества на заседании, помимо учёных и студентов вузов Нижегородского региона, присутствовали зарубежные гости. Гостями данного мероприятия стали студенты Магдебургского университета им. Отто фон Герике Оливия Альфонс, Джоанна Мау, Мари Райнхольд и Гезина Шрёдер, которые в настоящее время проходят включенное обучение в НГЛУ в рамках действующего договора о сотрудничестве между НГЛУ и Магдебургским университетом.
Коллективный доклад немецких студентов «Dialekte im deutschen Raum und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit», посвященный анализу становления немецких диалектов и их развитию в пространстве и времени, был насыщен яркими примерами из нижненемецких и верхненемецких диалектов. Диалектальное произношение, продемонстрированное докладчицами, вызвало большой интерес участников заседания. Собравшиеся почерпнули много интересного и поучительного из живого общения с носителями немецкого языка и его территориальных диалектов. Так, в Германии употребление диалекта в публичной речи до недавнего времени считалось нежелательным. Однако в последние годы произошла определенная либерализация языковой политики, что проявилось, в частности, в том, что диалектная речь стала допустимой и в ситуации официального общения.
Доклад немецких студентов вызвал оживленную дискуссию и многочисленные вопросы со стороны присутствовавших, на которые были получены исчерпывающие ответы.
Проведённое заседание стало прекрасной возможностью для популяризации многолетнего сотрудничества НГЛУ и Магдебургского университета. На память о заседании Общества немецкие студенты получили ставшую библиографической редкостью монографию «Deutsche und Russen im Gouvernement Nishnij Nowgorod: Geschichte und Gegenwart», написанную коллективом авторов НГЛУ и посвященную истории взаимоотношений Нижегородского региона с Германией.
Большую помощь в организации мероприятия оказали студенты 402 группы ФМЭУ Мария Афанасьева, Полина Канахина, Юлия Кораблева, Екатерина И. Коротина и Александр Рожин.
