17 марта преподаватели НГЛУ стали победителями конкурса грантов Владимира Потанина
Преподаватели Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А. Добролюбова проф. Н.В. Макшанцева и проф. Е.Р. Поршнева стали победителями конкурса грантов Владимира Потанина. Итоги конкурса были объявлены 17 марта 2017 года. Грант предоставлен на создание и внедрение магистерской программы «Русистика и перевод: подготовка специалистов лингвистических служб международных организаций».
Цель данного проекта - подготовка высококвалифицированных специалистов, отвечающих требованиям лингвистических служб международных организаций, профессионально владеющих русским и иностранными языками (французским/английским, немецким/английским), способных эффективно осуществлять переводческую деятельность в разных аспектах.
Магистерская программа будет разработана с учетом государственной политики России в сфере продвижения русского языка как лидирующего в современном мире, как официального и рабочего языка многочисленных международных организаций (ООН, ЮНЕСКО, ОБСЕ, МАГАТЕ, ШОС, ВОЗ и других).
Программа отличается от существующих магистерских программ по подготовке переводческих кадров и не имеет аналогов в российском и зарубежном образовании, включая дистанционные виды обучения.
Внедрение магистерской программы «Русистика и перевод: профессиональная подготовка специалистов для лингвистических служб международных организаций» обладает высоким потенциалом, т.к. может представлять интерес не только для русскоязычных, но и иностранных специалистов.
В реализации магистерской программы примут участие ведущие специалисты переводческого факультета и кафедры преподавания русского языка как родного и иностранного.
