28 – 30 сетября на переводческом факультете НГЛУ им. Н.А.Добролюбова состоялся дидактический семинар по повышению квалификации "LSI.online - новые горизонты в обучении иностранным языкам" в рамках деятельности Международного консорциума "Netzwerk Deutsch"

28 – 30 сентября на переводческом факультете лингвистического университета проводился дидактический семинар по повышению квалификации, организованный Международным консорциумом "Netzwerk Deutsch" по изучению немецкого языка и культуры Германии.  

Организаторами семинара выступили проф. К. Вашик, директор Института иностранных языков земли Северный Рейн – Вестфалия при Рурском университете г. Бохума (Германия), проф. С.М. Кибардина, зав. кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации Вологодского государственного университета, доц. И.Ю. Зиновьева, декан переводческого факультета, и доц. М.Б. Чиков, заведующий кафедрой теории и практики немецкого языка и перевода.

В работе семинара принимали участие представители Вятского государственного университета, Северного (Арктического) федерального университета, Смоленского государственного университета, Тверского государственного университета и Ярославского государственного педагогического университета имени К.Д. Ушинского, а также преподаватели кафедры теории и практики немецкого языка и перевода Нижегородского государственного университета им. Н.А. Добролюбова.

В рамках семинара состоялась презентация интерактивной платформы LesenHQ, разработанной под руководством проф. К. Вашика и проф. С.М. Кибардиной. Данная платформа, направленная на индивидуализацию обучения и стимулирование изучения иностранных языков, в том числе и немецкого языка, представляет собой кладезь воистину безграничных возможностей для преподавателей и студентов. Она содержит в своей немецкой части свыше 450 текстов различной тематики и около 2 тыс. упражнений на аудирование, говорение, чтение, письмо и перевод.  

В ходе семинара рассматривались также возможности эффективного использования данного электронного ресурса в учебном процессе и его дальнейшего совершенствования силами преподавателей вузов – участников международного консорциума "Netzwerk Deutsch".

По окончании программы повышения квалификации участникам были вручены сертификаты установленного образца, подписанные К. Вашиком, директором Института иностранных языков земли Северный Рейн – Вестфалия, и И.Ю. Зиновьевой, деканом переводческого факультета НГЛУ им. Н.А. Добролюбова.