IV Общероссийская научная онлайн-конференция с международным участием «Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние»
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова приглашает принять участие в IV Общероссийской научной онлайн-конференции с международным участием «Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние».
Мероприятие реализуется НГЛУ 10-11 октября 2020 г. совместно с Высшей школой перевода Нижегородского государственного лингвистического университета, кафедрой лингвистики и межкультурной коммуни-кации Вологодского государственного университета и Институтом иностранных язы-ков земли Северный Рейн-Вестфалия при Рурском университете г. Бохума (Герма-ния) при участии Нижегородского и Вологодского региональных отделений Союза переводчиков России.
В центре внимания исследователей — вопросы воздействия фактора культуры на осуществление переводческой деятельности, культурно-обусловленные особенности языковых структур, проявляющиеся при осуществлении перевода, проблемы под-готовки преподавателей перевода, а также будущих переводчиков с учетом фактора культурной обусловленности перевода как коммуникативно ориентированной по-среднической деятельности.
В программе:
- пленарное заседание,
- круглый стол «Основные принципы подготовки преподавателей перевода»,
- секционные заседания.
Конференция проводится при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований, проект 20-012-22004 «Онлайн-конференции».
СБОРНИК ТЕЗИСОВ ПО ИТОГАМ КОНФЕРЕНЦИИ
