На немецком отделении Высшей школы перевода состоялся фонетический конкурс
В рамках традиционных весенних мероприятий, проводимых кафедрой теории и практики немецкого языка и перевода ВШП, на немецком отделении прошел фонетический конкурс, посвященный памяти почётного профессора НГЛУ, доктора Вибке Шмальтц.
В этом году конкурс, в котором приняли участие студенты 1-го и 2-го курсов бакалавриата и специалитета, состоялся в смешанном формате: первый тур был организован онлайн, второй - офлайн.
Первый тур предполагал видеозапись подготовленного текста. Студенты первого курса представили на видео классическую немецкую поэзию, студенты второго курса – прозу современных немецких писателей.
По результатам просмотра представленных видеозаписей компетентное жюри, в состав которого вошли почетный профессор НГЛУ, председатель Общества германо-российских встреч г. Эссена Барбара Лаххайн, и.о. заведующего кафедрой теории и практики немецкого языка и перевода к.ф.н., доцент Ирина Парина, ст. преподаватель Татьяна Иванова, к.пед.н., доцент Анастасия Леонова, к.ф.н., доцент Елена Сакулина, асс. Анастасия Шестопал и ст. преподаватель Инна Ястремская, отобрало участников второго тура конкурса.
Второй тур включал чтение экспромтом одного из отрывков нон-фикшена, предложенных организаторами конкурса. Финальная часть конкурса оказалась яркой и интересной. Финалисты прекрасно справились с заданием.
Подводя итоги конкурса, члены жюри отметили выразительность речи студентов и высокий уровень владения произносительными навыками.
Лучшими из лучших стали:
1 курс:
1 место – Дарья Гриняева, С101НП
2 место – Ангелина Фомина, Б101ЛНП
3 место – Александра Романова, С101НП
2 курс:
1 место – Диана Торопкина, Б201ЛНП
2 место – Элеонора Шилова, Б201ЛНП
3 место – Анна Антонова, Б201ЛНП и Ануш Отоян, С201НП
Приз зрительских симпатий по результатам онлайн-голосования получили Дарья Гриняева и Элеонора Шилова, набравшие наибольшее количество «лайков».
Кафедра теории и практики немецкого языка и перевода поздравляет организаторов конкурса Татьяну Иванову, Анастасию Шестопал и Инну Ястремскую, а также всех участников с успешным проведением конкурсного мероприятия.
