Ветераны кафедры

Вашунин Владимир Степанович

 (1933 - 2010)

В.С. Вашунин родился в 1933 году в Вологде. В 1956 г. окончил факультет немецкого языка Московского государственного педагогического института иностранных языков им. М. Тореза. В 1964 г. под руководством профессора М.Д. Степановой защитил кандидатскую диссертацию «Функционирование глагольных основ в именном словосложении современного немецкого языка». В 1968 г. ему присвоено ученое звание доцента, в 1992 г. – ученое звание профессора.

Научная деятельность В.С. Вашунина характеризовалась широким диапазоном исследовательских интересов, им опубликовано более 70 научных работ по проблемам общего, германского и финно-угорского языкознания, методике преподавания иностранных языков. Особенно активно В.С. Вашунин работал в области словообразования немецкого языка, под его руководством выполнено 10 кандидатских диссертаций.

В.С. Вашунин проявил себя как умелый организатор. В 1963-69 гг. он – зав.кафедрой немецкого языка Пермского государственного педагогического института, в 1970-73 гг. – декан факультета немецкого языка Горьковского государственного педагогического института иностранных языков. В течение 14 лет (1973-1987 гг.) он возглавлял кафедру немецкого языка и перевода переводческого факультета ГГПИИЯ. В 1990-93 гг. – зав. кафедрой немецкой филологии, с 1993 г. по 2001 г. – проректор по учебной работе НГЛУ им. Н.А. Добролюбова. С 2001 г. – профессор и профессор-консультант НГЛУ.

В.С. Вашунин активно участвовал в организационно-методической работе Министерства образования и науки Российской Федерации, являлся заместителем председателя Регионального учебно-методического центра по иностранным языкам в Приволжском федеральном округе. В.С. Вашунину были присвоены следующие почетные звания: Отличник народного просвещения Российской Федерации, Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, Почетный профессор НГЛУ.

 

Вдовиченко Павел Савельевич 

(1925 - 1995)

П.С. Вдовиченко родился в 1925 году в Туркменской ССР. После окончания в 1944 г. Ашхабадского военно-пехотного училища был направлен на 2-й Украинский фронт. В должности командира стрелкового взвода принимал участие в освобождении Чехословакии. В первые послевоенные годы проходил службу в Чехословакии и Венгрии. В 1949 г. поступил в Военный институт иностранных языков на педагогический факультет. В 1952-54 гг. работал переводчиком в ГДР. В 1955 г. был переведен в 1-й Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. М. Тореза, который окончил с отличием в 1956 г. В том же году поступил в заочную аспирантуру и приступил к работе в Горьковском государственном педагогическом институте иностранных языков им. Н.А. Добролюбова. В ГГПИИЯ занимал должности ассистента, старшего преподавателя кафедры немецкого языка (1956-59 гг.), проректора по заочному обучению (1959-65 гг.), декана факультета немецкого языка (1965-68 гг.). В 1966 г. П.С. Вдовиченко защитил кандидатскую диссертацию «Некоторые фразеологизированные синтаксические конструкции современного немецкого языка». В 1968 г. ему присвоено ученое звание доцента. С 1968 по 1973 гг. П.С. Вдовиченко – проректор по научной работе, а с 1973 по 1986 гг. – проректор по учебной работе ГГПИИЯ. В 1986-90 гг. он занимал должность доцента кафедры немецкой филологии, а с 1990 г. – должность профессора кафедры. В 1993 г. П.С. Вдовиченко было присвоено ученое звание профессора.

П.С. Вдовиченко уделял большое внимание совершенствованию учебного процесса, созданию учебных пособий для студентов, повышению научного уровня преподавания, улучшению качества подготовки учителей иностранных языков и переводчиков-референтов. Он опубликовал свыше 50 научных работ по теоретической грамматике немецкого языка, фразеологии, стилистике, практике разговорной речи. Под его руководством было выполнено 7 кандидатских диссертаций.

П.С. Вдовиченко был награжден государственными наградами: орденом Отечественной войны II степени, медалями «За боевые заслуги», «За победу над Германией», «30 лет Советской Армии и Флота», «20 лет Победы в Великой Отечественной войне», «За доблестный труд», «50 лет Вооруженных сил СССР», «30 лет Победы в Великой Отечественной войне», «Ветеран труда» и другими. П.С. Вдовиченко был награжден «Знаком Почета» Германской Демократической Республики.

П.С. Вдовиченко активно участвовал в организационно-методической работе Министерства просвещения СССР и РСФСР: являлся членом Президиума Научно-методического совета по иностранным языкам Министерства просвещения СССР, членом Ученой комиссии по иностранным языкам Министерства просвещения РСФСР. В 1983 г. награжден бронзовой медалью ВДНХ. П.С. Вдовиченко были присвоены почетные звания Отличника народного просвещения РСФСР и Отличника просвещения СССР.

П.С. Вдовиченко родился в 1925 году в Туркменской ССР. После окончания в 1944 г. Ашхабадского военно-пехотного училища был направлен на 2-й Украинский фронт. В должности командира стрелкового взвода принимал участие в освобождении Чехословакии. В первые послевоенные годы проходил службу в Чехословакии и Венгрии. В 1949 г. поступил в Военный институт иностранных языков на педагогический факультет. В 1952-54 гг. работал переводчиком в ГДР. В 1955 г. был переведен в 1-й Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. М. Тореза, который окончил с отличием в 1956 г. В том же году поступил в заочную аспирантуру и приступил к работе в Горьковском государственном педагогическом институте иностранных языков им. Н.А. Добролюбова. В ГГПИИЯ занимал должности ассистента, старшего преподавателя кафедры немецкого языка (1956-59 гг.), проректора по заочному обучению (1959-65 гг.), декана факультета немецкого языка (1965-68 гг.). В 1966 г. П.С. Вдовиченко защитил кандидатскую диссертацию «Некоторые фразеологизированные синтаксические конструкции современного немецкого языка». В 1968 г. ему присвоено ученое звание доцента. С 1968 по 1973 гг. П.С. Вдовиченко – проректор по научной работе, а с 1973 по 1986 гг. – проректор по учебной работе ГГПИИЯ. В 1986-90 гг. он занимал должность доцента кафедры немецкой филологии, а с 1990 г. – должность профессора кафедры. В 1993 г. П.С. Вдовиченко было присвоено ученое звание профессора.</p>

П.С. Вдовиченко уделял большое внимание совершенствованию учебного процесса, созданию учебных пособий для студентов, повышению научного уровня преподавания, улучшению качества подготовки учителей иностранных языков и переводчиков-референтов. Он опубликовал свыше 50 научных работ по теоретической грамматике немецкого языка, фразеологии, стилистике, практике разговорной речи. Под его руководством было выполнено 7 кандидатских диссертаций.</p>

П.С. Вдовиченко был награжден государственными наградами: орденом Отечественной войны II степени, медалями «За боевые заслуги», «За победу над Германией», «30 лет Советской Армии и Флота», «20 лет Победы в Великой Отечественной войне», «За доблестный труд», «50 лет Вооруженных сил СССР», «30 лет Победы в Великой Отечественной войне», «Ветеран труда» и другими. П.С. Вдовиченко был награжден «Знаком Почета» Германской Демократической Республики.</p>

П.С. Вдовиченко активно участвовал в организационно-методической работе Министерства просвещения СССР и РСФСР: являлся членом Президиума Научно-методического совета по иностранным языкам Министерства просвещения СССР, членом Ученой комиссии по иностранным языкам Министерства просвещения РСФСР. В 1983 г. награжден бронзовой медалью ВДНХ. П.С. Вдовиченко были присвоены почетные звания Отличника народного просвещения РСФСР и Отличника просвещения СССР.</p>

 

Домашнев Анатолий Иванович

(1927 - 2001)

А.И. Домашнев родился в 1927 году в г. Ленинск-Кузнецкий Кемеровской области. После окончания средней школы он служил в рядах Красной Армии (1944-1946 гг.), а в 1947-50 гг. учился в Алма-Атинском государственном педагогическом институте иностранных языков. Учебу на последнем курсе института он совмещал с преподавательской деятельностью в школе и Институте физической культуры. С 1950 г. он – аспирант кафедры немецкого языка Московского государственного педагогического института им. В.Л. Потемкина. В 1952-53 гг. А.И. Домашнев – референт-переводчик Министерства иностранных дел СССР. После окончания аспирантуры он –  преподаватель кафедры лексикологии и стилистики немецкого языка 1-го Московского государственного педагогического института иностранных языков им. М. Тореза (1954-55 гг.), где в 1954 г. защитил кандидатскую диссертацию «Синтаксические наблюдения над городской (деловой) прозой Германии XIII-XV вв. (Местоположение главных членов самостоятельного повествовательного предложения)».

С 1955 г. А.И. Домашнев – старший преподаватель кафедры немецкого языка Пермского государственного педагогического института, а в 1955-58 гг. – декан факультета иностранных языков того же вуза.

В 1958 г. А.И. Домашнев переходит на работу в Горьковский педагогический институт иностранных языков, где особенно полно и ярко проявились его научно-педагогические, учебно-методические и организаторские способности. В 1958-60 гг. А.И. Домашнев заведует кафедрой немецкой филологии Горьковского педагогического института иностранных языков. В 1960 г. ему присвоено ученое звание доцента. В 1960-64 гг. он – проректор по учебной работе ГГПИИЯ, в 1964-68 гг. – ректор ГГПИИЯ.

С 1968 г. А.И. Домашнев работает в Ленинградском государственном педагогическом институте им. А.И. Герцена, сначала в должности профессора кафедры немецкой филологии, затем – декана факультета иностранных языков и заведующего кафедрой немецкой филологии. В 1970 г. он защищает докторскую диссертацию «Национально-региональная вариативность немецкого литературного языка и австрийский национальный вариант современного немецкого литературного языка».

С 1976 г. А.И. Домашнев возглавляет Ленинградское отделение Института языкознания АН СССР, благодаря его усилиям коллектив восстанавливает свой самостоятельный научно-исследовательский статус и с 1990 г. становится Институтом лингвистических исследований Российской академии наук. Многие годы А.И. Домашнев являлся председателем Ученого совета по защите кандидатских и докторских диссертаций при ИЛИ РАН. Под его руководством было выполнено более 30 кандидатских диссертаций. А.И. Домашнев – активный участник и организатор научных объединений, редакционных советов ведущих научных журналов. В 1990 г. избирается членом-корреспондентом РАН.

Разрабатывая проблемы социолингвистики и национального развития литературных языков, А.И. Домашнев опубликовал несколько монографий и учебных пособий, среди которых  «Очерк современного немецкого языка в Австрии» (М., 1967), «Современный немецкий язык в его национальных вариантах» (Л., 1983), «Интерпретация художественного текста» (в соавторстве с Е.А. Гончаровой и И.П. Шишкиной, М., 1983; 1989),  «Языковые отношения в Федеративной Республике Германия» (Л., 1989), а также многочисленные статьи в журнале «Вопросы языкознания». Многие коллеги отмечают огромный масштаб личности А.И. Домашнева, широкий диапазон его научной деятельности, многим ученикам и коллегам он запомнился как человек глубокого ума, прекрасный лектор, кумир студентов, аспирантов и преподавателей, чуткий и внимательный руководитель, очень обаятельный человек. Уже после его смерти сотрудниками ИЛИ РАН подготовлена к изданию и опубликована книга, объединившая все основополагающие работы А.И. Домашнева – «Труды по германскому языкознанию и социолингвистике» (СПб., 2005).

 

Захаренкова Майя Николаевна

М.Н. Захаренкова родилась 1 августа 1938 г. После окончания в 1963 году Смоленского государственного педагогического института она начала работу в Горьковском государственном педагогическом институте иностранных языков, где прошла путь от ассистента до заведующей кафедрой лексикологии и стилистики немецкого языка. В 1975 г. защитила кандидатскую диссертацию «Обучение сочинению-рассуждению на 3 курсе языкового вуза». С 2004 по 2010 гг. занимала должность профессора кафедры немецкой филологии НГЛУ. М.Н. Захаренковой опубликовано около 80 работ по проблемам методики преподавания иностранного языка в вузе и методические пособия по немецкому языку для студентов старших курсов. М.Н. Захаренкова читала курсы лекций для аспирантов «Методика обучения немецкому языку в языковом вузе» и «Теория и практика в методических исследованиях», осуществляла научное руководство кандидатскими диссертациями. На протяжении многих лет она возглавляла Научно-методический совет по преподаванию иностранных языков НГЛУ. М.Н. Захаренкова имеет следующие почетные звания и награды: Отличник народного просвещения РСФСР, Отличник просвещения СССР, медаль «Ветеран труда», Почетный работник высшего профессионального образования РФ, Заслуженный работник НГЛУ им. Н.А. Добролюбова.

 

Каспранский Равиль Рухулбаянович

(1926 - 1990)

Р.Р. Каспранский родился в 1926 году в Башкирской АССР. После окончания в 1943 г. средней школы служил в рядах Красной Армии (1944-1948 гг.). В 1944-45 гг. в должности воздушного стрелка-радиста участвовал в сражениях на фронтах Великой Отечественной войны. В 1948-51 гг. работал учителем немецкого и русского языков в школах Башкирии. В 1951-65 гг. студент факультета иностранных языков Башкирского государственного педагогического института им. К.А. Тимирязева. После окончания института до 1960 г. преподавал на кафедре немецкого языка того же вуза. В 1963 г. закончил обучение в аспирантуре 1-го Московского государственного педагогического института иностранных языков им. М. Тореза, где в 1964 г. защитил кандидатскую диссертацию «Спектральный анализ носовых согласных немецкого языка». В 1963-64 гг. он – старший преподаватель кафедры немецкого языка Башкирского государственного университета им. 40-летия Октября. С 1964 г. зав. кафедрой немецкой филологии Горьковского государственного педагогического института иностранных языков им. Н.А. Добролюбова. В 1976-79 гг. исполнял обязанности декана факультета немецкого языка.

В 1968 г. им была основана Экспериментальная лаборатория акустики речи (ЭЛАР), оборудованная аппаратурой для спектрального анализа звукового состава языка. В рамках разрабатываемой проблематики было опубликовано свыше десяти сборников научных трудов «Нормы реализации. Варьирование языковых средств». В 1973 г. выходит в свет работа «Теоретическая фонетика», а в 1976 г. – «Очерк теоретической и нормативной фонетики немецкого и русского языков». В 1980 г. в Институте языкознания АН СССР Р.Р. Каспранский защитил докторскую диссертацию «Реализация фонологических систем в речи», в 1983 г. ему было присвоено ученое звание профессора.

Р.Р. Каспранский – основатель научной школы «Языковая норма. Варьирование языковых средств», активный участник международных научных конференций в СССР, Германии, Венгрии, Дании. Он опубликовал свыше 100 научных работ по теоретической и практической фонетике немецкого языка, общему языкознанию, фонетической стилистике, методике обучения иностранным языкам. Под его руководством было выполнено 11 кандидатских и докторских диссертаций.

Р.Р. Каспранский был награжден государственными наградами: медалями «За боевые заслуги», «За взятие Кенигсберга», «За победу над Германией», «20 лет Победы в Великой Отечественной войне», «За доблестный труд», «40 лет Вооруженных сил СССР». Р.Р. Каспранскому было присвоено почетное звание Отличника просвещения СССР.

 

Кулигина Татьяна Ивановна

(1949 - 2014)

Т.И. Кулигина родилась в 1949 г. в г. Лысково Горьковской области в учительской семье. После окончания в 1971 году Горьковского государственного педагогического института иностранных языков им. Н.А. Добролюбова она начала работу в нашем вузе, где прошла путь от ассистента до заведующей кафедрой немецкого языка. В 1985 г. защитила кандидатскую диссертацию «Категория оценки и средства ее выражения в современном немецком языке» в Ленинградском государственном университете им. А.А. Жданова. В 1994 г. ей присвоено ученое звание доцента, в 1999 г. – звание «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации». С 2000 по 2014 гг. Т.И. Кулигина занимала должность зав. кафедрой немецкого языка НГЛУ.

Т.И. Кулигина внесла большой вклад в развитие методики преподавания иностранного языка, опубликовав около 80 научных и учебно-методических работ, среди которых особое место занимает учебник «Практический курс немецкого языка» в соавторстве с Н.И. Супрун и В. Шмальц (М.: Иностранный язык, 2004; М.: ОНИКС, 2006). Учебник рекомендован Министерством образования Российской Федерации для студентов лингвистических университетов и факультетов иностранных языков. Т.И. Кулигина разработала также авторский спецкурс «Межкультурная германистика» и занималась исследованием проблем межкультурной коммуникации.

Благодаря деятельному участию Т.И. Кулигиной активно развивались партнерские отношения с немецкими вузами – Университетом Дуйсбург-Эссен, Педагогическим институтом г. Вайнгартена, Университетом совместного обучения г. Равенсбург. На протяжении многих лет она являлась членом профкома НГЛУ и активно занималась общественной работой. Т.И. Кулигина была отмечена почетными званиями «Ветеран труда» (1996 г.) и «Заслуженный работник НГЛУ им. Н.А. Добролюбова» (2012 г.), награждена Благодарственным письмом Главы Администрации г. Нижнего Новгорода (2012 г.).

 

Кукушкина Александра Тимофеевна

(1924 - 2012)

А.Т. Кукушкина родилась в 1924 году. После окончания в 1946 году Ставропольского государственного педагогического института она заведует кафедрой немецкого языка, затем становится деканом факультета романо-германских языков Ставропольского государственного педагогического института иностранных языков.

Свою трудовую деятельность в Горьковском государственном педагогическом институте иностранных языков им. Н.А. Добролюбова А.Т. Кукушкина начала в 1959 году после окончания аспирантуры при 1-м МГПИИЯ им. М. Тореза.

В 1962 году она защищает диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук, в 1964 году ей присваивается ученое звание доцента. В 1960-1965 гг. А.Т. Кукушкина – декан факультета немецкого языка, с 1973 по 1989 гг. – проректор по научной работе ГГПИИЯ им. Н.А. Добролюбова. В 1989 г. А.Т. Кукушкиной присвоено ученое звание профессора.

Научные интересы А.Т. Кукушкиной были разносторонни, среди них проблемы словообразования, морфологии и синтаксиса, функциональной грамматики, методики обучения иностранным языкам, вопросы общего языкознания. А.Т. Кукушкиной было опубликовано свыше 100 научных работ, среди них монографии и учебники.

Будучи талантливым и энергичным организатором А.Т. Кукушкина подняла на новую ступень научно-исследовательскую работу в институте. Она осуществляла руководство комплексными темами НИР, работой аспирантуры, деятельностью научно-методического совета института, филологического общества, совета молодых ученых. На протяжении многих лет А.Т. Кукушкина руководила научным направлением «Функциональный подход к изучению проблем номинации в современном немецком языке».

А.Т. Кукушкина была опытным воспитателем научных кадров высшей квалификации. Под ее руководством было выполнено свыше 50 кандидатских диссертаций.

За большие достижения в научно-исследовательской и учебно-методической работе А.Т. Кукушкина награждена государственными и ведомственными наградами, среди них орден «Дружбы народов», медаль ордена «За заслуги перед отечеством» II степени, медаль «Ветеран труда», медаль К.Д. Ушинского, медаль А.С. Макаренко, почетные звания «Отличник просвещения СССР», «Отличник народного просвещения РСФСР», «Почетный профессор НГЛУ».

 

Портянников Виктор Алексеевич

(1933 - 2004)

В.А. Портянников родился в 1933 году в г. Серпухов Московской области. В 1957 г. окончил факультет немецкого языка Московского государственного педагогического института иностранных языков им. М. Тореза. В 1957-60 гг. он – преподаватель Минского государственного педагогического института иностранных языков, в 1960-61 гг . – преподаватель  кафедры лексикологии и стилистики немецкого языка МГПИИЯ им. М. Тореза, в 1961-64 гг. – старший инспектор Управления вузов Министерства высшего и среднего специального образования Белорусской ССР.

В 1968 г. под руководством профессора Э.Г. Ризель защитил кандидатскую диссертацию «Грамматико-стилистическая характеристика вопросительных предложений современного немецкого языка».  До 1970 г. В.А. Портянников работал доцентом кафедры иностранных языков Белорусского государственного института народного хозяйства им. В.В. Куйбышева. С 1970 г. В.А. Портянников – доцент и зав. кафедрой лексикологии и стилистики немецкого языка, а затем (до 2003 г.) доцент кафедры немецкой филологии Горьковского государственного педагогического института иностранных языков им. Н.А. Добролюбова. В период с 1973 по 1983 гг. он занимал пост декана факультета немецкого языка. В 1976-79 гг. работал в Педагогическом институте г. Гюстров (ГДР). С 1997 по 2004 гг. В.А. Портянников преподавал немецкий язык в Нижегородской духовной семинарии.

Областью научных интересов В.А. Портянникова были функционально-стилистическая дифференциация немецкой речи, стилистика текста, типология текстов, специальная лексикография, он также проводил интенсивные исследования композиционно-речевой структуры текста. В 2001 г. вышел в свет «Немецко-русский и русско-немецкий словарь христианской лексики», который внес вклад в развитие лексикологии современного немецкого языка и восполнил лакуны в области научного описания религиозной лексики. Под руководством В.А. Портянникова выполнено две кандидатских диссертации.

На протяжении многих лет он с большим успехом читал лекции по лексикологии и стилистики немецкого языка, спецкурсы по функциональной стилистике, актуальным проблемам лексикологии и методам анализа семантики слова, проводил занятия по лингвистической интерпретации текста.

В.А. Портянников был награжден почетными наградами: Дипломом Министерства высшего и среднего специального образования СССР и ЦК ВЛКСМ, Почетной грамотой Министерства общего и профессионального образования Российской Федерации, Патриаршей грамотой Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. Ему были присвоены  почетные звания: Отличник народного просвещения РСФСР, Отличник народного просвещения СССР, Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.