Студентка НГЛУ Анастасия Ардашева победила во Всероссийском конкурсе научных переводов
Студентка второго курса Высшей школы перевода НГЛУ Анастасия Ардашева заняла первое место во Всероссийском студенческом конкурсе научных переводов. Анастасия одержала победу в категории «бакалавриат и специалитет» и номинации «перевод научной статьи - немецкий язык».
Конкурс проводился филиалом Омского государственного педагогического университета в г. Таре. В нем приняли участие 168 студентов и магистрантов вузов и колледжей России (из Москвы, Санкт-Петербурга, Ростова-на-Дону, Ижевска, Пскова, Калуги, Ульяновска, Екатеринбурга, Курска и других городов), а также Донецкой Народной Республики.
Состав жюри конкурса включал в себя специалистов учебных заведений, имеющих обширный опыт лингвистической и переводческой деятельности.
Работы оценивались по ряду критериев: соответствию оригиналу и эквивалентности перевода; отсутствию опущений; смысловых, стилистических, орфографических, пунктуационных погрешностей или ошибок; наличию авторских находок, успешных переводческих решений; соответствию научных терминов русскоязычным эквивалентам.
Жюри отметило высокий уровень работ, присланных на конкурс.
НГЛУ в номинации «перевод научной статьи - немецкий язык» также представили студентки второго курса ВШП Яна Шалаева, Ануш Отоян и Екатерина Склизова.
Поздравляем участников с достойным выступлением на всероссийском переводческом конкурсе, а Анастасию – с заслуженной победой!
