Сотрудники НГЛУ приняли участие в XIХ съезде Российского союза германистов
25-27 ноября в Смоленском государственном университете состоялся XIХ съезд Российского союза германистов, посвященный теме: «Разнообразие в контексте современного гуманитарного знания: “Diversity” в фокусе литературоведения. Разнообразие в архитектуре немецкого языка».
В секционных заседаниях приняли участие доктор филологических наук, директор Центра немецкого языка и культуры Германии, Австрии, Швейцарии при НГЛУ Светлана Аверкина с докладом о немецкой писательской колонии в Америке, возникшей в период Второй мировой войны. Младший научный сотрудник Центра Лилия Николаева с сообщением о рецепции немецкой литературы в творчестве Эдгара Аллана По.
Диана Мосова и Алина Карпова, к.ф.н., старшие преподаватели НГЛУ представили совместный доклад на тему о жанровых модификациях исторического романа в современной немецкоязычной и русскоязычной литературе, который вызвал оживленную дискуссию.
27 ноября в рамках съезда состоялось традиционное заседание Общества Адальберта Штифтера в России» (Stifter-Labor). Организаторы отметили высокий профессионализм и творческую энергию модератора Светланы Аверкиной (одного из 5 соруководителей лаборатории). В работе лаборатории также приняли участие студенты, магистранты и аспиранты НГЛУ. Особо были отмечены переводы студентов Высшей школы перевода Александры Логиновой, Марии Гриченко и Анастасии Семеновой.
Во время обсуждения было отмечено, что нижегородская школа германистов имеет узнаваемый стиль и подает большие надежды. Лингвистическая секция была ярко представлена ведущими специалистами из НГЛУ, в первую очередь ректором НГЛУ д.ф.н., профессором Жанной Никоновой. Примечательно и то, что именно в НГЛУ издается ежегодный сборник «Современная германистика и западноевропейская литература» под редакцией начальника международной научно-исследовательской лаборатории «Фундаментальные и прикладные лингвистические исследования» при НГЛУ, д. ф.н., профессора Андрея Иванова.