О специфике перевода финансовых и юридических документов, перспективах трудоустройства студентам НГЛУ рассказали представители крупнейшей российской переводческой компании
3 декабря для студентов немецкого отделения Высшей школы перевода была организована встреча с представителями одного из ведущих поставщиков переводческих услуг в России - Moscow Translation Agency.
Компания представлена на рынке с 2006 года. Moscow Translation Agency специализируется как на письменном переводе текстов экономической и финансовой тематики (финансовые услуги, в том числе, управление активами, банковский сектор, аудит, рынки капитала, страхование), технической документации (горнодобывающая, металлургическая и нефтегазовая отрасли, электроэнергетика, промышленное производство, автомобилестроение), так и на оказании услуг устного последовательного и синхронного переводов.
На встрече будущие переводчики не только получили возможность задать работодателю все интересующие их вопросы, но и узнали о том, что важно знать при переводе юридических и финансовых документов, что необходимо учитывать начинающему переводчику и где искать перспективные вакансии.
