12 мая в НГЛУ состоялся Первый международный круглый стол, посвященный развитию народной дипломатии между РФ и КНР
12 мая 2017 года в Нижегородском государственном лингвистическом университете имени Н.А. Добролюбова состоялся Первый международный круглый стол, посвященный развитию народной дипломатии между РФ и КНР на тему «Россия глазами китайцев, Китай глазами россиян».
В мероприятии принимали участие студенты из Китая, обучающиеся в НГЛУ на Отделении образовательных программ для иностранных граждан, студенты переводческого факультета направления подготовки «Зарубежное регионоведение», изучающие китайский язык, магистранты программы «Русский язык как иностранный» и студенты факультета международных отношений Лингвистического университета. Встреча была открыта Первым проректором НГЛУ Е.В. Наумовой и профессором Н.В. Макшанцевой. Участников приветствовали профессор С.А. Колобова и директор НОЦ «Институт Конфуция при НГЛУ» А.С. Банков.
Обмен мнениями и впечатлениями шел как на китайском, так и на русском языке: по-китайски говорили русские студенты, а по-русски – китайские. Китайские студенты демонстрировали высокий уровень владения русским языком, достигнутый благодаря трудолюбию учащихся, а также профессионализму преподавателей Отделения образовательных программ для иностранных граждан.
Что в России знают о Китае, как его себе представляют, что знают об этой загадочной и древней стране, каковы впечатления тех русских, что побывали в Китае – об этом рассказывали русские студенты, магистранты и преподаватели. Китайские коллеги делились своими впечатлениями о России и русских. Разговор получился очень тёплым и искренним, а главное – интересным и полезным: увидев себя глазами представителей другой культуры, начинаешь лучше понимать и себя, и окружающий мир. Русские студенты говорили о своих поездках в Китай, о своих стереотипах – верных и ошибочных. Не отставали и китайские студенты.
Лю Сюин, Сюй Сяохой, Чэнь Шуюй рассказали о своих поездках в Москву и Петербург. Оказалось, что больше всего девушек восхищает русская природа, а Санкт-Петербург стал для них городом мечты.
Ян Лу, У Инцы, побывали в Крыму и на Байкале и с удовольствием поделились своими воспоминаниями об этих местах России.
Чжан Ваньцзюнь, Шаньгуань Юйпэн сравнили два города – Нижний Новгород и Чэнду. Оказалось, что этих городов много сходных черт, несмотря на то что их разделяют тысячи километров.
Ян Ян, Вэй Минь, Сяо Ин, У Чжихань рассказали о том, как они представляли себе Россию до приезда сюда и как изменились их представления о России теперь.
Ван Чуюй, Хао Гуюань, Хэ Динфу разыграли интересный спонтанный диалог о том, как они будут рассказывать о России по возвращении в Китай.
Выступавших было много, встреча затянулась до вечера, но никто из присутствовавших не хотел уходить, настолько увлекательным было это общение.
В начале и окончании круглого стола прозвучали музыкальные фрагменты. Если вначале все послушали выступление китайских студентов из нижегородской консерватории им. М. Глинки, то завершилась встреча песней «Подмосковные вечера», которую великолепно исполнили китайские девушки.
Рады сообщить, что кафедра преподавания русского языка как родного и иностранного уже начала консультации для желающих поступить на актуальную магистерскую программу «Русский язык как иностранный» (руководитель проф. Макшанцева Н.В.). Записаться можно по тел: 8(831) 416-60-02 или электронной почте rus_style@lunn.ru
Информация о программе «Русский как иностранный»: http://www.lunn.ru/page/magistratura-russkiy-yazyk-kak-inostrannyy
Страница кафедры: http://www.lunn.ru/page/kafedra-prepodavaniya-russkogo-yazyka-kak-rodnogo-i-inostrannogo
