7 декабря в НГЛУ прошла ролевая игра в формате международной научной конференции с синхронным переводом

7 декабря 2016 года кафедра теории и практики немецкого языка и перевода Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А. Добролюбова провела ролевую игру в формате международной научной конференции «Языки в современном мире». Студенты групп 401 нп и 401 ап слушали доклады на русском и немецком языках об актуальных проблемах современной лингвистики и лингвокультурологии, задавали вопросы докладчикам, на которые получили развернутые ответы. Все доклады переводились синхронно студентами четвертого курса бакалавриата и магистрантами отделения немецкого языка Лингвистического университета. Вопросы и ответы переводили последовательно студенты английского отделения НГЛУ, для которых немецкий язык является вторым иностранным. Студенты были разделены на две команды и имели возможность оценить работу друг друга. С поставленными задачами они полностью справились и показали высокий уровень переводческого мастерства.

Игру организовали кандидаты филологических наук, доценты Н.Е. Бажайкин, И.С. Парина и М.Б. Чиков.