Делегация НГЛУ посетила с рабочим визитом город-побратим Эссен
По приглашению Общества германо-российских встреч г. Эссена ректор НГЛУ проф. Б.А. Жигалёв и декан переводческого факультета доц. И.Ю. Зиновьева провели 22 января в городе-побратиме Нижнего Новгорода ряд встреч, направленных на интенсификацию сотрудничества в самых различных культурно-образовательных сферах.
Был подписан договор о сотрудничестве между НГЛУ и тремя германскими партнёрскими организациями: фондом «Издательский дом НРЦ», Рурской академией СМИ и Обществом германо-российских встреч. В дополнение к давно существующей журналистской практике для студентов ПФ НГЛУ этот договор открывает возможности регулярных стажировок для преподавателей факультета, разработки совместных электронных курсов, подачи заявок на финансирование культурно-образовательных проектов фондами обеих стран.
Встреча с профессором университета Дуисбург-Эссен Бернхардом Шрёдером ознаменовала углубление регулярных отношений с этим университетом в форме студенческих и преподавательских стажировок, реализации совместных научно-образовательных проектов, в том числе Партнёрства институтов в области германистики, финансируемого Германской службой академических обменов, участия студентов НГЛУ в дистанционном курсе университета Дуисбург-Эссен «Введение в лингвистику».
В ратуше г. Эссена делегацию принял мэр Томас Куфен, который оказывает отношениям наших городов всестороннюю поддержку и в ходе своих визитов в Нижний Новгород всегда посещает НГЛУ.
Член городского совета г. Эссена, представитель партии Зелёных Рольф Флис, посетивший НГЛУ в октябре 2017 г., подтвердил возможность предоставления мест производственной практики для студентов и стажировок для преподавателей ПФ НГЛУ, а также обсудил задуманный им проект покупки и реставрации старого деревянного дома в Нижнем Новгороде, который станет постоянным местом встреч всех участников побратимских отношений.
Огромную роль в инициации и развитии отношений между НГЛУ и партнёрскими организациями г. Эссена играли и играют Общество германо-российских встреч в лице его бывших председателей Вибке Шмальтц, Ангелики Кюппер, председателя, почётного профессора НГЛУ Барбары Лахгайн, сопредседателя Ирины Пфайффер и, конечно, его нижегородские партнёры – переводческий факультет и кафедра теории и практики немецкого языка и перевода в лице доц. Л.А. Аверкиной и зав. кафедрой М.Б. Чикова.
