Для экспертов НГЛУ им. Н.А. Добролюбова открытое занятие провел доцент кафедры английского языка Высшей школы перевода Дмитрий Борисов
22 октября в группе 24-2БЛ4 состоялся открытый мастер-класс к.ф.н., доцента кафедры английского языка Высшей школы перевода Дмитрия Борисова. Преподаватель практики английского языка с многолетним опытом работы провёл занятие для студентов, обучающихся по направлению подготовки Лингвистика, профиль «Перевод в индустрии гостеприимства».
Цель урока заключалась в совершенствовании грамматических навыков говорения, чтения и письма на материале временной формы английского глагола «Present Continuous».
Урок начался с приветствия, фонетической разминки на примере скороговорки, в которой использовалась названная временная форма и краткого обзора темы занятия. Затем преподаватель разделил студентов на мини-группы и предложил им выполнить различные задания, направленные на развитие навыков чтения, письма и говорения с отработкой активной грамматики.
Одной из особенностей открытого урока было применение контекстного подхода к обучению иноязычной грамматике: были отобраны упражнения и формы работы, готовящие будущих переводчиков к профессиональной деятельности.
Дмитрий Борисов показал пример эффективного применения дедуктивного метода работы над иноязычной грамматикой, который помог обучающимся группы лучше понять и запомнить материал.
В конце урока преподаватель подвёл итоги и отметил успехи каждого обучающегося, дал рекомендации по дальнейшему изучению данной глагольной временной формы при выполнении домашнего задания.
Члены экспертной комиссии по контролю за качеством педагогической деятельности под председательством проректора по учебной работе, к.ф.н., доцента Риммы Ивановой высоко оценили проведенное занятие, отметив динамичный и продуктивный характер проведенного занятия, дружелюбную обстановку и разнообразие применяемых методов и форм работы.
На занятии также присутствовали эксперты НГЛУ:
заведующий сектором оценки качества образования Марина Бурцева,
и.о. заведующего кафедрой английского языка ВШП, доцент кафедры английского языка ВШП, к.п.н. Роберт Кузьмин,
доцент кафедры английского языка ВШП, к.ф.н., доцент Ольга Королева,
доцент кафедры английского языка ВШП, к.п.н. Елена Лукьянова,
заместитель декана по учебной работе и цифровизации ВШП, старший преподаватель кафедры английского языка ВШП Елена Ахмадуллина.
Студенты показали хорошие результаты при освоении указанной темы. В конце занятия Дмитрий Борисов объяснил домашнее задание с установкой обязательно использовать новый грамматический материал.
