Доцент Высшей школы перевода Ирина Пивень и студентка Софья Жарикова выступили с совместным докладом на II Международной конференции «Язык и Переводоведение»
4 ноября в рамках II Международной конференции «Язык и Переводоведение» («Language and Translation Studies»), организованной кафедрой перевода и переводоведения Сельджукского университета (Конья, Турция), состоялось выступление доцента кафедры теории и практики английского языка и перевода Высшей школы перевода НГЛУ Ирины Пивень и студентки Софьи Жариковой с совместным докладом на тему “Evaluative Lexis in Conference Interpreting: A Tool for Reflecting Linguo-Cultural Aspects in Political Discourse”.
Доклад был посвящен актуальной теме передачи оценочной лексики, в частности прагмем, отражающих лингвокультурологические аспекты политического дискурса в синхронном переводе. Доклад вызвал неподдельный интерес аудитории и получил положительные оценки как со стороны академического сообщества, так и практикующих переводчиков, принимавших участие в конференции.