И.о. ректора НГЛУ Ирина Зиновьева: "Святейший Патриарх Кирилл отметил значимость лингвистического образования"
В своем обращении к ученому сообществу Святейший Патриарх подчеркнул, что на протяжении многих лет Церковь и представители науки находились в тесном взаимодействии, так как и те, и другие в тревожные для страны годы трудились на благо ее безопасности и сохранности. Также Патриарх Кирилл выразил обеспокоенность процессом «цифровой интервенции», которая может подрывать основы этой безопасности.
Глава Русской Православной Церкви посетовал, что зарубежные интернет-площадки могут становиться и становятся инструментами сбора данных, а также полем для информационных войн.
Именно поэтому сегодня как никогда, отметил Патриарх Кирилл, важно глубоко и качественно изучать русский язык как главный носитель национальной самоидентификации, а также хорошо знать иностранные языки для того, чтобы уметь переводить тексты без обращения к онлайн-переводчикам, которые часто не точны и не всегда надёжны.
"Было приятно, что Патриарх отметил особенную роль лингвистики в современном мире. Недаром существует такое понятие, как "лингвистическая безопасность", - прокомментировала выступление Святейшего Владыки и.о. ректора НГЛУ Ирина Зиновьева. - Нижегородский лингвистический Университет сегодня сохраняет тонкий баланс между использованием новейших цифровых технологий и традиционным преподаванием, а качество изучения русского и иностранных языков позволяют Университету держать высокую планку и гордиться уровнем знаний наших выпускников. Их владение языками кардинально отличается от знаний тех, кто изучал иностранный язык в любом другом учебном заведении, и позволяет улавливать тончайшие смысловые нюансы.