Кафедра теории и практики немецкого языка и перевода Высшей школы перевода провела фонетический конкурс
12 апреля в рамках традиционных мероприятий, ежегодно проводимых кафедрой теории и практики немецкого языка и перевода, прошёл фонетический конкурс по немецкому языку. Конкурс был посвящен памяти почётного профессора НГЛУ им. Н.А.Добролюбова, доктора Вибке Шмальтц.
В первом туре конкурса студенты 1-го курса отделения немецкого языка и 2-го курса отделения английского языка декламировали стихи немецких поэтов, а студенты 2-го курса немецкого отделения и 3-го курса английского отделения представили отрывки прозы из произведений известных немецких писателей.
Студенты творчески подошли к представлению выбранного ими материала, сопровождая выступления удачно подобранными видеосюжетами и отрывками из музыкальных произведений.
Второй тур, в который вошли студенты, набравшие максимальное количество баллов в первом туре, включал неподготовленное чтение текстов различной тематики.
Членами жюри, в состав которого, кроме преподавателей кафедры теории и практики немецкого языка и перевода, входил также почетный гость - председатель Общества германо-российских встреч г. Эссен, Почетный профессор НГЛУ Барбара Лаххайн, был отмечен достаточно высокий уровень владения произносительными навыками, а также умение студентов правильно интонационно оформлять отдельные фразы.
Мероприятие сопровождалось разнообразными музыкальными номерами, инсценировками театральной тематики, подготовленными студентами обоих отделений.
Победителями конкурса стали:
В категории «Стихотворения»:
1-е место — Чудинова Виталия (22-2БЛ3)
2-е место — Варутин Дмитрий (21-2БЛ1)
3-е место — Шапошникова Ирина (22-2БЛ3)
В категории «Проза»:
1-е место — Семенова Анастасия (21-2БЛ4)
2-е место — Блохина Ангелина (21-2БЛ4)
3-е место — Бирюкова Анна (21-2БЛ5)
Любимцами публики стали:
Варутин Дмитрий (21-2БЛ1) -Kategorie "Poesie"
Бирюкова Анна ( 21-2БЛ5) - Kategorie " Prosa"
Кафедра теории и практики немецкого языка и перевода выражает огромную благодарность Почетному профессору НГЛУ Барбаре Лаххайн за предоставленные ценные призы и ст. преподавателю Инне Ястремской за организацию замечательного конкурса.
