Молодые переводчики-синхронисты ВШП участвуют в волонтерском проекте

С 18 по 20 ноября 2020 г. студенты ВШП НГЛУ Дарья Гордеевцева, Анна Пушкина, Екатерина Тюнина и Мария Фролова участвовали в реализации волонтерского проекта по обеспечению синхронного перевода на международной конференции «Международный день импорта и экспорта – 2020. Осенняя сессия», организованной Ассоциацией экспортеров и импортеров (г. Москва). Собственно, задачей молодых переводчиков было осуществление синхронного перевода с русского языка на английский и с английского языка на русский, с чем они справились весьма успешно. Этому, несомненно, способствовало то, что почти все они являются слушателя дополнительной образовательной программы «Синхронный перевод (английский язык)» (руководитель программы – зав. кафедрой теории и практики английского языка и перевода Вадим Сдобников). Волонтерский проект был организован Союзом переводчиков России, техническое содействие в реализации проекта оказало Бюро переводов «Альба» (Нижний Новгород, директор – Александр Ларин).