На базе «Точки кипения» НГЛУ состоялась Международная междисциплинарная научная конференция «Оборот на страницах: воздействие перевода на судьбу языков, культур и литераторов»
29 мая 2023 года на базе «Точки кипения» НГЛУ состоялась международная междисциплинарная научная конференция «Оборот на страницах: воздействие перевода на судьбу языков, культур и литераторов», организованная старшим преподавателем итальянского языка Мартой Валери совместно с заведующим кафедрой теории и практики французского, испанского и итальянского языков Высшей школы лингвистики, педагогики и психологии Ольгой Мироновой и заведующим кафедрой иностранных языков Института русского языка Кристиной Голубевой.
Конференция объединила участников из разных стран ближнего и дальнего зарубежья (Италия, Испания, Норвегия, Иран, Венгрия, Казахстан) и городов России (Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Саранск, Ногинск, Ульяновск). В рамках научного мероприятия работали секции «Литературоведение и переводоведение», «Филология и языковедение», а также было проведено заседание молодежной секции с участием студентов из Саранска, Вероны и Нижнего Новгорода под руководством заведующего кафедрой международной журналистики профессора Елены Кузнецовой.
Конференция была открыта Розанной Казари, профессором университета Бергамо, заведующим отделением славистики, руководителем итальянского отделения Международного общества Ф. М. Достоевского, представителем ассоциации Италия-Россия (г. Бергамо, Италия).
По итогам конференции планируется издание сборника материалов с последующей индексацией в РИНЦ.
