НГЛУ посетила Катрин Ловей - одна из четырех самых известных швейцарских писательниц
Катрин Ловей - одна из четырех самых известных швейцарских писательниц. Автор таких произведений, как «Месье и мадам Рива», «Потешный русский роман» и многих других.
Кроме этого, Катрин Ловей является публицистом, криминологом и журналистом.
Родилась в 1967 году в Швейцарии в горном кантоне Вале.
Получила диплом в области международных отношений в L'Institut universitaire de hautes études internationales de Genève, затем в области криминологии в L'école des sciences criminelles de Lausanne.
Катрин Ловей близка нам по духу - если не знать имен ее персонажей, можно поверить, что они русские.
Её романы и пьесы - о лермонтовских героях нашего времени, умеющих держать удары судьбы.
В её творчестве отчетливо чувствуется и другая константа притяжения к России - Чехов. Неслучайно в 2017 году писательница совершила путешествие на Сахалин.
В НГЛУ Катрин Ловей стала участницей разговора-дискуссии на тему «Человек и литература». Ее визит стал частью мероприятий, посвященных многолетнему взаимодействию университета с культурными учреждениями Швейцарии и княжества Лихтенштейн.
Для справки:
Катрин Ловей родилась в 1967 году в Швейцарии в горном кантоне Вале.
Окончила институт международных отношений в Женеве и факультет юриспруденции и криминальной юстиции в Университете в Лозанне.
Журналистка по профессии, она специализируется в области экономики и финансов.
Катрин Ловей живо интересует современный мир, особенно то, как финансовые обстоятельства меняют наше отношение к самим себе и другим людям.
Ее первый роман «L’homme interdit» (Zoé, 2005) рассказывает историю бизнесмена, столкнувшегося с исчезновением жены. Он ведет хронику текущих событий, повествуя о том, как он уходит с работы, чтобы присматривать за тремя детьми, и о том, что полицейское расследование топчется на месте.
Маркус Фестинович (успешный агент по недвижимости), лучший друг Жана, главного героя романа «Cinq vivants pour un seul mort» (Zoé, 2008), совершает самоубийство. В отличие от других друзей Маркуса, Жану не удается жить дальше так, словно ничего не произошло.
Герой романа «Un roman russe et drôle» (Zoé, 2010) Валентин И. пытается понять, почему богатый русский олигарх Михаил Ходорковский не уехал, зная о том, что его собираются арестовать и посадить в тюрьму. Кто он – герой нашего времени, диссидент 21 века? В любом случае, его история должна стать пищей для ума не только россиян, но и всех, кого интересует значение денег, власти и успеха.
Катрин Ловей также пишет тексты для театра. Она много путешествует и хорошо владеет языками. Она говорит на французском, английском, итальянском и немецком, и делает успехи в русском.
Стоит выделить статью А теперь русская чума... — Кэтрин Ловей (catherine-lovey.com). Основная мысль статьи заключается в том, что не все русское является отрицательным или преступным. Автор подчеркивает, что художественные и культурные связи между Россией и Западом были важным фактором взаимопонимания и мирного сотрудничества, и их разрыв или отмена из-за политического конфликта может привести к разрушению этого взаимопонимания. Он также призывает к тому, чтобы не обобщать и не ставить всё русское под негативную метку, а отличать и оценивать каждую ситуацию и человека индивидуально.
Рекомендуем прочитать и статью от журнала «Наша Газета»: Философская притча обо всем и ни о чем | Швейцарские новости на русском языке (nashagazeta.ch). Вот небольшой отрывок из статьи: «Мы готовы согласиться с тем, что «прекрасно, если в момент личного кризиса бытия человек встречает людей, способных вернуть ему веру в себя и примирить с окружающей действительностью», как говорится в кратком описании романа, предложенном издательством. Однако утверждение о том, что он действует на читателя, как «глоток свежего альпийского воздуха», кажется нам большим преувеличением. Возможно, впечатление было бы более позитивным, если бы не значительное число опечаток, ошибок в пунктуации и шероховатостей перевода (Ася Петрова)».
ОБРАЗОВАНИЕ:
Криминология. Диплом о высшем образовании получен в Институте научной полиции и криминологии Лозанны, который с тех пор стал Школой криминологических наук >
Исследования банковской тайны и ее криминогенных аспектов, чтобы лучше понять процессы коррупции и отмывания денег.
Политология и международные отношения. Высшее образование, полученное в Женеве в Высшем институте международных исследований (IUHEI), который с тех пор стал Высшим институтом >
Исследования пражских процессов, в частности Рудольфа Сланского; российские анархисты Эмма Гольдман и Александр Беркман; переход от централизованной плановой экономики к рыночным моделям экономики.
Журналистика. Зарегистрирован в Швейцарском профессиональном реестре RP-CH с 1991 года.
ЯЗЫКИ:
Французский, Английский, Итальянский, Немецкий, Русский.
ПУБЛИКАЦИИ:
ROMANS
- Monsieur et Madame Rivaz, roman, Zoé, 2016 >
Месье и Мадам Рива, Аркадия, Saint-Pétersbourg, 2018 >
Domnul si Doamna Riva, Editura Scoala Ardeleana, Cluj 2017 >
Traduction en géorgien, par Tsissana Bibileishvili, Presse Académique, Tbilissi, 2020 >
Потешный русский роман, Fluid FreeFly, Moscou, 2013 >
L’interdetto, Nottetempo, Roma, 2008 >
ESSAIS
- Et si – enfin – le temps n’était plus de l’argent? 2018 >
version en français chez essaisagites.ch >
Das Bessere Leben, 4 textes de réflexion signés par Annette Hug, Martin R. Dean, Michel Mettler et Catherine Lovey , 2018 >
version en allemand chez essaisagites.ch >
THEÂTRE
CHRONIQUES
- La question qui tue - chroniques hebdomadaires 2016-2017 >
- Chroniques russes 2016 >
- Chroniques russes 2013 >
- Moi aussi, je... >