НГЛУ предоставляет возможность стажировки в международном информационном агентстве «Россия сегодня» и англоязычной редакции Sputnik
В Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Н.А. Добролюбова внедряются практические стажировки в образовательные программы, позволяя студентам не только углубить свои знания, но и приобрести ценный опыт работы в реальных условиях. Одним из ярких примеров такого подхода стала двухмесячная стажировка студента третьего курса Высшей школы перевода НГЛУ Михаила Сухарева в международном информационном агентстве «Россия сегодня».
Напомним, в сентябре 2025 года состоялась встреча студентов Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова, обучающихся по направлениям «Журналистика», «Реклама и связи с общественностью», «Перевод и переводоведение» и «Международные отношения» с представителями информационного агентства Sputnik. Заместитель руководителя Sputnik по Дальнему зарубежью Алла Чернышева и руководитель Sputnik International и Sputnik India Димитри Саймс рассказали студентам НГЛУ о перспективах работы в агентстве, которое работает на 30 языках мира и предложили возможность трудоустройства в издание.
Михаил Сухарев воспользовался шансом и на два месяца стал внештатным корреспондентом англоязычной редакции Sputnik.
Первый месяц стажировки был посвящен интенсивному обучению основам журналистики. Михаил освоил ключевые навыки, необходимые для работы в информационном агентстве: создание англоязычных новостных постов, работа с различными источниками информации и аналитика. Этот этап можно охарактеризовать как полноценный курс OSINT (Open Source Intelligence), где студенты учились выявлять и анализировать информацию из открытых источников.
На втором месяце стажировки Михаил вышел «в поле», что стало значительным шагом в его профессиональном становлении. В преддверии визита президента России Владимира Путина в Индию, стажёры занимались подготовкой репортажей, включая Vox Populi, где они собирали мнения россиян о стратегическом партнёрстве двух стран.
Важным этапом работы стал совместный репортаж с индийским телеканалом Republic TV, где Михаил имел возможность взять интервью у ключевых участников XVI Российско-Индийского бизнес-диалога. Среди них были такие выдающиеся фигуры, как Субраманиан Сомасундарам, хирург-онколог и основатель Евразийской федерации онкологии, а также Сэмми Котвани, президент Индийского Бизнес Альянса.
Завершение стажировки совпало с освещением итогов года с Владимиром Путиным. Михаил активно участвовал в сборе реакции иностранных СМИ на эту важную встречу, что дало ему возможность увидеть, как формируется международное информационное поле и как на него влияют ключевые события.
Шеф-редактор англоязычной редакции Sputnik Димитрий Саймс-младший высоко оценил работу Михаила Сухарева, отметив его профессионализм и стремление к развитию. По окончании стажировки Михаилу было предложено подписать договор и стать полноценным сотрудником новостного агентства.
«Эта стажировка стала не только важным этапом в карьере студента, но и ярким примером того, как образовательные учреждения могут укреплять связи с ведущими медиаорганизациями, предоставляя своим студентам уникальные возможности для профессионального роста, - отметила декан Высшей школы перевода Марина Лебедева. - Этот опыт вновь подтверждает: НГЛУ готовит специалистов, востребованных ведущими компаниями страны. Мы не просто учим — мы открываем двери в профессию».
