НГЛУ – твой путь к успеху: тотальный успех студентов переводческого факультета на диктанте по немецкому языку
Хорошая традиция сложилась на переводческом факультете – принимать активное участие в ежегодной международной образовательной акции «Totales Diktat», проводимой Ассоциацией общественных объединений «Международный союз немецкой культуры» при поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации и «Свободного Российско-Германского Института Публицистики» факультета Журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова.
Цель Тотального диктанта - популяризация немецкого языка и развитие культуры грамотного письма на немецком языке в вузах и школах.
О масштабах акции, проведенной переводческим факультетом 21 февраля, говорят цифры и состав участников. В диктанте приняло участие рекордное для Нижегородского региона количество обучающихся – свыше 120 человек. Среди них студенты переводческого факультета НГЛУ немецкого и английского отделений, а также студенты и магистры университета им. Н.И. Лобачевского, университета им. К. Минина и Высшей школы экономики, пожелавшие проверить свою языковую культуру в стенах НГЛУ.
В качестве чтецов выступили преподаватели кафедры теории и практики немецкого языка и перевода Л.А. Аверкина, И.С. Парина, М.Б. Чиков, О.В. Шурыгина и И.Г. Ястремская, а также гости из Австрии и Германии, хорошо известные на переводческом факультете благодаря своему участию в различных образовательных мероприятиях. Это - студенты партнерского ун-та им. Отто фон Герике г. Магдебурга Джоанна Мау и Андреас Кротки, студентка ун-та г. Граца Ксения Шлеммер и волонтер Австрийской библиотеки Марлене Даннер.
Эффективное руководство проектом осуществляли декан переводческого факультета И.Ю. Зиновьева и заведующий кафедрой теории и практики немецкого языка и перевода М.Б. Чиков.
После проверки текстов преподавателями кафедры теории и практики немецкого языка и перевода результаты будут отправлены координатору в г. Томск. Победители получат благодарственные письма, результаты будут представлены на сайте Минобрнауки России и на портале российских немцев RusDeutsch.
