Поздравляем заслуженного преподавателя Высшей школы перевода НГЛУ Льва Анатольевича Львова с юбилеем!
Спешим поздравить заслуженного преподавателя Высшей школы перевода, кандидата филологических наук, доцента, ведущего научного сотрудника Международной научно-исследовательской лаборатории «Теоретические и прикладные проблемы переводоведения», профессора кафедры теории и практики английского языка и перевода Льва Анатольевича Львова с восьмидесятилетним юбилеем.
Лев Анатольевич Львов работает в НГЛУ им. Н.А. Добролюбова более пятидесяти лет. Вся его профессиональная жизнь связана с переводческим факультетом / Высшей школой перевода НГЛУ. Будучи одним из опытнейших преподавателей языковых и теоретических лингвистических дисциплин, он внес огромный вклад в становление и развитие системы языковой подготовки будущих переводчиков, ее методических основ. Лев Анатольевич – опытный организатор образовательной деятельности университета. В разное время занимал должности заведующего кафедрой английского языка ВШП НГЛУ, первого проректора университета, советника ректора. На всех должностях весьма эффективно обеспечивал организацию учебного процесса, взаимодействие с органами управления образованием, укрепление международных контактов НГЛУ. При его непосредственном участии в университете были открыты новые направления подготовки, осуществлялась координация деятельностью филиалов НГЛУ. В настоящее время Лев Анатольевич успешно передает свой богатый опыт более молодым преподавателям, много внимания уделяя наставничеству в рамках преподаваемых им дисциплин – теоретической грамматики английского языка и систематизирующего курса английского языка. Лев Анатольевич пользуется огромным уважением среди коллег и выпускников Высшей школы перевода НГЛУ, он активно занимается научной работой, является одним из крупных специалистов в области семантического синтаксиса. К числу его последних работ относится учебное пособие «Очерки по семантике конструктивно-синтаксического аспекта предложения (на материале английского языка)» (Н. Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова; ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2020. ̶ 99 с.). В течение многих лет Лев Анатольевич являлся научным руководителем написания кандидатских диссертаций и выпускных квалификационных работ.
Мы от всей души желаем Льву Анатольевичу крепкого здоровья, неугасимого оптимизма, пусть жизнь будет наполнена яркими красками, приятными событиями и долгожданными встречами.
