Премьерный показ первого выпуска двуязычного подкаста itaLUNN состоялся в рамках «Дня итальянских традиций» в НГЛУ
В Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Н.А. Добролюбова прошел ежегодный «День итальянских традиций» организованный Высшей школой лингвистики, педагогики и психологии.
В начале мероприятия был представлен премьерный показ первого выпуска двуязычного подкаста itaLUNN — уникального студенческого проекта, раскрывающего Италию глазами нижегородских лингвистов. Смотрите и слушайте на официальной странице проекта на RUTUBE - https://rutube.ru/video/6078fb40c98aeb3fccf3d280ca8c35b3/?r=a/
«Мероприятие, курируемое сотрудниками кафедры романо-германской филологии старшим преподавателем Мартой Валери и доцентом Еленой Сергиенко, стало настоящей синергией науки и страсти. Традиционно собрав всех студентов, изучающих итальянский язык, форум превратился в большую исследовательскую лабораторию под темой «Италия звучит хорошо!». Звучало действительно по-итальянски страстно и разнообразно - студенты представили работы, охватившие всю палитру итальянского звучащего искусства», - рассказал декан ВШЛПП Антон Курмелев.
Так, студенты погрузились в мир современной итальянской поп-музыки: взрывного рока группы Maneskin, проникновенного творчества пианиста-русофила Лоренцо Баньяти и гениальных саундтреков маэстро Эннио Морриконе.
Интеллектуальная викторина «Звуки сердца» и музыкально-переводческий конкурс проверили знания и интуицию участников.
Научный подход дополнили лингвистический анализ неаполитанской песни и филологическое исследование литературных приемов передачи звука.
«Но «День традиций» не был бы полным без азарта и вкуса, и апофеозом праздника стал дружеский кулинарный баттл, где студенты соревновались в мастерстве приготовления традиционных итальянских блюд, доказав, что культура познается в том числе и через гастрономию», - отметила Еленой Сергиенко.
По мнению организаторов, для студентов подобные мероприятия – это не просто отчет о проделанной работе, «а бесценная практика языка, выход из аудитории в пространство живого общения и презентации своих исследований».
«Значимость подобных мероприятий трудно переоценить. Это не просто яркий праздник языка, культуры и студенческого творчества. Это развитие soft skills: от публичных выступлений и проектной работы до командного взаимодействия. Для университета такие события — демонстрация высокого уровня преподавания и вовлеченности студентов, укрепление межкультурных связей и создание той самой творческой среды, где рождаются будущие высококлассные специалисты в области межкультурной коммуникации», - подчеркнула Марта Валери.
По мнению участников, «День итальянских традиций» в НГЛУ вновь подтвердил, что изучение языка – «это захватывающее путешествие в самую душу людей, страны, культуры».
