Преподаватель НГЛУ Вадим Сдобников принял участие в VI Международных гуманитарных чтениях «Севастопольская гавань»
20-21 сентября 2019 г. заведующий кафедрой теории и практики английского языка и перевода, д.ф.н. Вадим Сдобников принял участие в VI Международных гуманитарных чтениях «Севастопольская гавань», приведенных Институтом общественных наук и международных отношений Севастопольского государственного университета. На пленарном заседании Вадим Витальевич выступил с докладом на тему «Перевод как деятельность: новый подход», в котором осветил основные положения коммуникативно-функционального подхода к переводу. В рамках секционного заседания Вадим Сдобников представил свою трактовку таких традиционных понятий, используемых в теории перевода, как «трансформация», «инвариант перевода», «переводимость». 21 сентября была организована встреча со студентами ИОНМИ и участниками конференции, на которой Вадим Сдобников рассказал об основных принципах перевода, соблюдение которых обеспечивает его высокое качество.
Было достигнуто соглашение о развитии сетевого сотрудничества между переводческим факультетом НГЛУ им. Н.А. Добролюбова и кафедрой «Теория и практика перевода» СевГУ.
