Преподаватели НГЛУ в Брянском государственном университете
С 17 по 19 сентября руководитель Международной научно-исследовательской лаборатории «Теоретические и прикладные проблемы переводоведения» Ольга Петрова и заведующий кафедрой теории и практики английского языка и перевода Вадим Сдобников приняли участие в Международной научной конференции «Актуальные проблемы переводоведения и лингводидактики в контексте межкультурного взаимодействия». Организатором события стал Факультет иностранных языков Брянского государственного университета имени академика И.Г. Петровского».
На мероприятии Ольга Петрова и Вадим Сдобников выступили с докладом на тему «Модульная организация профессиональной переподготовки преподавателей перевода». Также сотрудники НГЛУ провели курс повышения квалификации «Методические основы подготовки преподавателей перевода». Слушателям были прочитаны лекции об особенностях преподавания разных видов перевода, о преподавании студентам предпереводческого анализа текста, основных подходах к оценке степени сформированности профессиональных компетенций. Кроме того, Ольга Петрова и Вадим Сдобников провели практические занятия по практике перевода.
Преподаватели из 11 вузов России приняли участие в курсе повышения квалификации. Курс был проведен с целью апробации результатов реализации грантового проекта РФФИ «Основные принципы подготовки преподавателей перевода».
