Преподаватели Высшей школы перевода НГЛУ провели мастер-классы для участников проекта «Университетские смены 2.0»
16 октября на площадке НГЛУ стартовал федеральный туристско-образовательный проект «Университетские смены 2.0», реализуемый при поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации, Федерального агентства по делам молодежи (Росмолодежь) и Российского движения детей и молодежи «Движение первых».
50 обучающихся образовательных учреждений общего образования из городов Горловка, Шахтерск и близлежащих малых населенных пунктов, участвуют в профориентационных и культурно-просветительских активностях, предлагаемых НГЛУ, знакомятся с традициями и колоритным социогуманитарным образовательным ландшафтом Нижегородской области.
Преподаватели Высшей школы перевода НГЛУ также приняли участие в проекте и 19 октября встретились со школьниками.
Лекторами стали кандидат филологических наук Диана Максимушкина, кандидат филологических наук, доцент Кирилл Калинин, кандидат филологических наук, доцент Дмитрий Борисов.
Занятия были организованы в интерактивном формате мастер-классов, во время которых учащиеся узнали об особенностях общения в разных национальных культурах, о профессии устного переводчика, а также получили возможность потренировать навыки, необходимые переводчику-синхронисту.
Ребята погрузились в эпоху освоения Аляски и Гавайских островов русскими путешественниками.
Наши юные гости оказались активными и благодарными слушателями, они проявили живой интерес к темам разговора, охотно задавали вопросы и сами живо отвечали на вопросы преподавателей.
