Состоялось очередное заседание Нижегородского представительства Общества немецкого языка
В НГЛУ cостоялось очередное заседание Нижегородского представительства Общества немецкого языка. На заседании присутствовали преподаватели и аспиранты нижегородских вузов, а также нижегородцы, интересующиеся вопросами изучения немецкого языка и культуры. В режиме офлайн в заседании приняли участие также проф. Армин Буркхардт, директор института филологии, философии и спортивной науки университета им. Отто фон Герике (Магдебург, Германия), доктор Габриеле Чех, преподаватель университета им. Отто фон Герике и института повышения квалификации (Магдебург, Германия), к.ф.н. Д.Р.Ниязова (Чебоксары) и к.ф.н. Е.В.Соловьева (Нижний Новгород).
С особым вниманием участники заседания выслушали доклад доктора филологических наук, профессора Жанны Викторовны Никоновой на тему “Illokutive Deixis im Deutschen: Kognitive Grundlagen und funktionale Besonderheiten”. В своем докладе Ж.В. Никонова подробно остановилась на рассмотрении феномена иллокутивного дейксиса как совокупности языковых средств, индексирующих константные и ситуативно обусловленные компоненты плана содержания. Кроме того, был представлен алгоритм анализа иллокутивной составляющей, а также класс единиц, выполняющих дейктическую функцию в парадигматической и синтагматической системах языка.
После доклада разгорелась оживленная содержательная дискуссия, в которой приняли участие Л.А.Аверкина, к.ф.н., доцент кафедры теории и практики немецкого языка и перевода, Н.Е.Бажайкин, к.ф.н., доцент кафедры теории и практики немецкого языка и перевода, А.В.Иванов, д.ф.н., профессор, заведующий кафедрой теории и практики немецкого языка, Н.А.Голубева, д.ф.н., профессор кафедры теории и практики немецкого языка, В.М.Бухаров, д.ф.н., профессор, заведующий департаментом прикладной лингвистики и иностранных языков Нижегородского филиала ВШЭ, В.Б.Лебедев, ветеран НГЛУ, Е.Н.Маркелова, аспирантка кафедра теории и практики немецкого языка, и Г.А.Сенина, преподаватель кафедры зарубежной лингвистики ННГУ им. Н.И. Лобачевского.
По единодушному мнению присутствующих, обращение Ж.В. Никоновой к феномену иллокутивного дейксиса с использованием фреймового анализа свидетельствует о новаторском подходе к исследованию речевого акта, а предложенный докладчиком подход к описанию дейктической функции иллокутивной составляющей обладает значительной эвристичностью. Данный подход расширяет возможности когнитивного моделирования различных языковых явлений и придает мощный импульс дальнейшему развитию общей теории репрезентации знаний в языке.
Заседания Нижегородского представительства Общества немецкого языка, направленные на популяризацию научных знаний и достижений ученых НГЛУ, способствуют сохранению традиций и ценностей нашего университета и укреплению престижа университета как ведущего российского центра по подготовке преподавателей и переводчиков.
