Студент Высшей школы перевода НГЛУ стал призером олимпиады в Санкт-Петербурге
Студент четвертого курса немецкого отделения ВШП НГЛУ Денис Киселев вошел в число призеров Открытой международной олимпиады Санкт-Петербургского государственного университета среди студентов и молодых специалистов Petropolitan Science (Re)Search по направлению "Лингвистика".
Petropolitan Science (Re)Search — это открытая международная олимпиада, в которой принимают участие студенты и выпускники 400 университетов России и зарубежных стран. Участники представляют на конкурс научно-исследовательскую работу и проходят процедуру публичной защиты перед экспертным жюри.
Денис Киселев представил на олимпиаде исследование на тему «Особенности перевода туристической брошюры с немецкого языка на русский (на материале брошюры „Wege zu Cranach“)», выполненное под руководством канд. филол. наук, доцента Ирины Сергеевны Париной. Жюри конкурса высоко оценило качество работы и доклад по ее результатам: по итогам двух туров Денис Киселев получил 87 баллов из 100 возможных.
За время обучения в НГЛУ Денис Киселев дважды становился победителем конкурса научных работ в рамках конференции «Ломоносов» в МГУ. В текущем учебном году он выступил с докладами на семи конференциях в НГЛУ, МГУ, МГЛУ и СПбГУ. Сфера научных интересов Дениса Киселева включает в себя художественный перевод, локализацию, историю немецкого языка. Кроме того, ряд его исследований посвящен текстам на бретонском языке.
