Студентка переводческого факультета НГЛУ выступила волонтером на Брюссельском кинофестивале фантастических фильмов (BIFFF-2018)
С 3 по 15 апреля в Бельгии состоялся Брюссельский кинофестиваль фантастических фильмов (BIFFF-2018). Это один из самых популярных европейских жанровых кинофестивалей, прошедший в этом году уже в 36-ой раз.
Студентке учебной группы 301 (а) ап переводческого факультета Наталье Селезнёвой посчастливилось стать частью команды организаторов фестиваля и выступить в качестве интернационального волонтера. Добровольцы получили уникальную возможность погрузиться в невероятную атмосферу крупного культурного события, увидеть его работу изнутри и узнать больше о мире кинематографа. По словам Натальи, ребята не только всячески помогали Оргкомитету, но и исследовали туристические достопримечательности Брюсселя, путешествовали по Бельгии и близлежащим странам и, конечно, не упустили шанс посмотреть множество фильмов. Всего вниманию аудитории было представлено более 150 картин, снятых режиссерами с пяти континентов. Из них более 30% явились международными или европейскими премьерами. В рамках BIFFF также проводились конкурсы боди-арта и макияжа и другие яркие акции. Фестиваль славен необычными традициями: так, например, каждый режиссер обязан исполнить песню перед показом авторского фильма, а зрители во время просмотра время от времени громко, с энтузиазмом комментируют происходящее на экране, тем самым превращая даже самый страшный фильм в комедию.
Благодаря дружественной и неформальной атмосфере на фестивале можно было легко пообщаться со многими именитыми режиссерами и членами съемочных групп из разных стран, в том числе из России. Специальным гостем фестиваля стал мексиканский оскароносный режиссер Гильермо дель Торо («Лабиринт Фавна», «Блейд-2», «Форма воды»).
«Международное волонтёрство – это неповторимый опыт работы в интернациональной команде, постоянные знакомства, невероятные открытия каждый день и море впечатлений! Безусловно, это, кроме того, прекрасная возможность продуктивной языковой практики, ведь на две недели ты полностью погружаешься в культуру и языковую среду другой страны. В Бельгии целых три официальных языка (французский, нидерландский, немецкий), и при этом почти все бельгийцы свободно говорят по-английски, поэтому проблем с общением никогда не возникало. Подобные мероприятия, однозначно, мотивируют попробовать себя в чем-то новом, продолжать совершенствовать навыки и умения, не останавливаться на достигнутом и принимать участие в дальнейших международных обменах и проектах», – отмечает Наталья.
