Студенты НГЛУ поделились впечатлениями о поездке в Самаркандский государственный университет
С 13 по 20 апреля студенты НГЛУ во главе с деканом Высшей школы перевода Мариной Лебедевой посетили Самаркандский государственный университет, где слушали лекции и изучали историю и культуру Узбекистана.
Поездка была организовано в рамках Соглашения о сотрудничестве между НГЛУ и СамГУ.
Студенты поделились своими впечатления о поездке.
Студентка 4 курса Анна Черникова:
«Город Самарканд превзошёл все ожидания. Специально для нас провели лекции по истории и культуре города, после которых мы ходили на экскурсии и закрепляли материал уже на практике. Мы увидели множество достопримечательностей, повстречали очень приветливых и общительных людей, просто гуляли по городу. Благодаря поездке я посмотрела на мировую историю с другого ракурса, пересмотрела некоторые убеждения, познакомилась с новыми людьми и прожила множество маленьких историй, которые запомню надолго. Ни разу не пожалела, что решилась на эту поездку!»
Ксения Горлова, студентка 4 курса:
«Мне посчастливилось принять участие в программе обмена и отправиться в Узбекистан в город Самарканд. В принимающем вузе нас встретили с большим теплом и радушием. Для нашей группы организовали лекции по истории, которые были не только познавательными, но и действительно интересными. Преподаватели охотно отвечали на все наши вопросы, создавая атмосферу открытого и дружелюбного общения.
Особую благодарность хочется выразить за организацию экскурсии по городу. К нам присоединились две студентки местного университета, которые с удовольствием гуляли с нами, показывали достопримечательности и делились историями и фактами о родном городе. Мы также ближе познакомились с культурой Узбекистана, его традициями, кухней и повседневной жизнью. Это была уникальная возможность не только узнать что-то новое, но и по-настоящему прочувствовать атмосферу страны. Я благодарна НГЛУ за такую возможность. Это был бесценный опыт».
Оля Корелова, студентка 4 курса:
«За время программы мы узнали много нового об истории, религии и культуре Узбекистана. Кроме того, мы посетили большое количество достопримечательностей Самарканда, такие как Регистан, Гур-и Эмир, мавзолей Аксарай, обсерватория Улугбека и т.д. Благодарим руководство НГЛУ и Самаркандского государственного университета им. Шарофа Рашидова за предоставленную возможность!»
Давид Манукян, студент 3 курса:
«Обучение в Самаркандском государственном университете им. Шарофа Рашидова было для меня очень интересным и незабываемым опытом. Каждое утро мы посещали лекции, а по вечерам ходили смотреть на те места и исторические памятники, про которые нам рассказывали в университете. Также нам удалось принять участие в международной конференции, посвященной русскому языку, которая проводилась с 19 по 21 апреля в СамГУ.
Самаркандский государственный университет гордо носит звание исторического преемника легендарного медресе Улугбека и с уверенностью могу сказать, что Университет оправдывает этот статус, так как там действительно работают профессионалы, на занятия которых мы ходили с удовольствием. Эта поездка определенно дала мне много новых знаний, бесценный опыт, подарила новые знакомства и вдохновила и дальше развиваться в выбранной мной сфере. Я хочу ещё раз поблагодарить НГЛУ за эту возможность и СамГУ за такой теплый прием!»
Полина Гунько, студентка 2 курса:
«Поездка в город Самарканд мне очень понравилась. Мы посетили много достопримечательностей, которые поражают своими масштабами, возрастом и красотой. Попробовали вкусную местную кухню, познакомились с жителями Самарканда, которые рассказали о своем городе много интересной и полезной информации и ответили на все наши вопросы.
Также каждый день мы посещали различные лекции по истории и культуре Узбекистана, где смогли глубже изучить информацию о стране узнать много нового и интересного. Большое спасибо СамГУ им. Шарофа Рашидова за теплый прием и предоставленную возможность окунуться на неделю в жизнь Узбекистана! Очень рада, что наш университет, НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, дал возможность поучаствовать в такой замечательной программе по обмену!»
Также о результатах поездки свое мнение высказала Марина Лебедева, декан Высшей школы перевода:
«Это хороший опыт сравнить методики обучения английской фонетики и грамматики, которые используют наши коллеги в Узбекистане и преподаватели НГЛУ. В целом, подходы достаточно похожие, так как многие преподаватели СамГУ обучались либо проходили курсы повышения квалификации в России. Студенты тоже очень похожи, интересующиеся предметом, желающие учиться и общаться со своими сверстниками из других стран. Что касается самого проекта академического обмена, это хорошая возможность студентам получить знания о новых для ник культурах, побывать в вузе, пообщаться со своими сверстниками и, безусловно, посетить многочисленные памятники культуры и архитектуры города Самарканд. Мы ждем студентов и преподавателей СамГу в гости в НГЛУ!»
