Студенты Высшей школы перевода НГЛУ стали победителями конкурса «Всё лучшее, что есть в России», посвящённого 115-летию со дня рождения Дмитрия Сергеевича Лихачёва
Студенты отделения французского языка Высшей школы перевода НГЛУ им. Н.А. Добролюбова Виктория Пак (4 курс) и Никита Тюлюсов (2 курс) одержали победу в конкурсе «Всё лучшее, что есть в России», посвящённом 115-летию со дня рождения Дмитрия Сергеевича Лихачёва.
Конкурс был организован Башкирским государственным университетом. В рамках конкурса предлагалось перевести на английский, немецкий или французский язык один из предложенных отрывков из сочинений Д.С. Лихачева.
Дмитрий Сергеевич был личностью вселенского масштаба, а его научное и публицистическое наследие до сих пор живо и продолжает воспитывать в россиянах те черты и качества, которыми всегда была богата наша духовная культура и которые составляли национальный характер.
«Участвуя в этом конкурсе, я понял, что главное не только передать мысль автора, но и прочувствовать все то, что он хочет сказать. Это была отличная возможность реализовать свои навыки и умения», – отмечает Никита Тюлюсов.
Организаторы конкурса высоко оценили работы, выполненные студентами Высшей школы перевода НГЛУ, и поблагодарили за активное участие.
Виктория Пак – 1 место в номинации «Перевод отрывка художественного текста Д.С. Лихачева с русского языка на французский» (руководитель - кан.филол. наук, доцент Сергей Фомин).
Никита Тюлюсов – 2 место в номинации «Перевод отрывка художественного текста Д.С. Лихачева с русского языка на французский» (руководитель - кан.пед.наук, Мария Краснова).
Поздравляем наших студентов!
