Ученые, преподаватели и студенты НГЛУ в рамках XXI-го съезда Российского союза германистов приняли участие в заседании общества Адальберта Штифтера
25 ноября в рамках XXI-го съезда Российского союза германистов состоялось очередное заседание общества Адальберта Штифтера (Srtifter-Labor), в котором традиционно приняли участие ученые, преподаватели и студенты НГЛУ им. Н.А. Добролюбова.
В рамках работы лаборатории Ведущий научный сотрудник международной научно-исследовательской лаборатории «Фундаментальные и прикладные исследования аспектов культурной идентификации», доктор филологических наук, профессор Светлана Аверкина сделала вводный доклад о художественном своеобразии сборника эссе классика австрийской литературы Адальберта Штифтера «Вена и венцы».
С сообщениями об отдельных главах сборника выступили студенты Высшей школы международных отношений и мировой политики, подготовившие доклады под руководством кандидата филологических наук, доцента кафедры романо-германской филологии Татьяны Смирновой.
Важной частью проекта стало обсуждение переводов, представленных для обсуждения студентами Высшей школы перевода НГЛУ. Анализ текстов показал высокий профессиональный уровень участников.
Результаты работы лаборатории будут представлены Светланой Аверкиной и ассистентом кафедры романо-германских языков, перевода, зарубежной литературы и межкультурной коммуникации Александрой Логиновой на XXIII «Озеровских чтениях» в Литературном институте им. А.М. Горького.
