Университет Добролюбова стал соорганизатором Межрегионального круглого стола «Арабский язык: лингвокультурное пространство XXI века»
11 апреля 2024 года в Луганском государственном педагогическом университете состоялся Межрегиональный круглый стол «Арабский язык: лингвокультурное пространство XXI века».
Данное мероприятие было организовано кафедрой английской и восточной филологии Института филологии и социальных коммуникаций ЛГПУ совместно с Институтом русского языка, Высшей школой перевода и Высшей школой международных отношений и мировой политики НГЛУ им. Н.А. Добролюбова.
Мероприятие прошло в смешанном (офлайн/онлайн) формате.
Круглый стол открылся приветственными выступлениями кандидата филологических наук, проректора НГЛУ по учебной работе Риммы Ивановой и кандидата филологических наук, директора Института филологии и социальных коммуникаций ЛГПУ Олеси Перетятой.
Обе стороны отметили важность данного мероприятия в рамках развития научно-образовательного сотрудничества двух вузов.
В ходе пленарного заседания были представлены следующие выступления:
«Изучение арабского языка в вузе как ключевая траектория в реализации основных профессиональных образовательных программ на современном этапе развития высшего образования» (кандидат филологических наук, проректор НГЛУ по учебной работе Римма Иванова);
«Стратегическое партнерство России и арабских стран: гуманитарное измерение» (доктор политических наук, декан Высшей школы международных отношений и мировой политики НГЛУ Светлана Колобова);
«Из опыта реализации основной общеобразовательной программы «Перевод и переводоведение с первым иностранным (арабским) языком» (кандидат педагогических наук, декан Высшей школы перевода НГЛУ Марина Лебедева);
«Об опыте реализации дополнительной общеобразовательной программы для школьников «Основы арабского языка и культуры» (кандидат филологических наук, и.о. директора Института русского языка НГЛУ Кристина Голубева);
«Арабский язык в культурном и политическом пространстве Ирана: история и современность» (кандидат исторических наук, директор научно-образовательного центра востоковедения, доцент кафедры международной журналистики Института русского языка НГЛУ Эрадж Боев);
«Современные интернет-технологии и средства обучения арабскому языку» (преподаватель кафедры английской и восточной филологии ЛГПУ Светлана Посохова);
«Проблема периодизации русской, английской, арабской литератур: общее и различия» (преподаватель кафедры английской и восточной филологии ЛГПУ Анастасия Дятлова);
«Влияние арабского языка на персидский язык: культурно-лингвистические аспекты» (лаборант-исследователь НОЦ востоковедения, ассистент кафедры иностранных языков Института русского языка НГЛУ Париса Кошкан и студентка 1 курса Высшей школы перевода НГЛУ Юлия Букина);
«Различия в преподавании арабского языка для неносителей языка в России и Сирии» (ассистент кафедры иностранных языков Института русского языка НГЛУ Галина Кашенина).
Также в работе круглого стола приняли участие студенты Института филологии и социальных коммуникаций ЛГПУ, Института русского языка и Высшей школы перевода НГЛУ.
Выражаем отдельную благодарность за организацию и проведение мероприятия кандидату филологических наук, заведующей кафедрой английской и восточной филологии Института филологии и социальных коммуникаций ЛГПУ Анне Новиковой и всему коллективу сотрудников и преподавателей кафедры.
«В ходе работы круглого стола были рассмотрены различные вопросы, связанные с современным состоянием арабского культурно-языкового пространства: от проблематики методов изучения арабского языка до аспектов исторического взаимодействия арабского мира с другими культурными ареалами, - прокомментировал итоги мероприятия директор НОЦ востоковедения НГЛУ Эрадж Боев. - Круглый стол вызвал большой интерес у студентов, и есть все основания полагать, что он станет важным этапом в развитии дальнейшего сотрудничества между нашими вузами».